Paroles et traduction Uru - ハクセキレイ
左のポケットに右の手を入れるように
Like
putting
my
right
hand
in
my
left
pocket
不自然な格好が僕には似合ってると思ってた
I
used
to
think
my
awkwardness
suited
me
空を飛ぶ鳥たち
電線に停まる二羽
Birds
flying
in
the
sky,
two
birds
on
a
wire
羨むわけじゃなくてさ
I
don't
envy
you
なぁ
聞いてくれるかい
Hey,
listen
to
me
僕にも隣にいてくれる人がいる
I
have
someone
beside
me
too
一緒だな
We're
together
君等より
ずっと青いけれども
Even
though
we're
much
greener
than
you
名前を呼び合ってさ
Calling
each
other's
names
不揃いでも愛を紡げば
whoa
Even
though
we're
mismatched,
if
we
weave
love,
whoa
一二の三四で大空へ飛び立つ
One,
two,
three,
four,
let's
fly
into
the
sky
そんな事を考えている
That's
what
I'm
thinking
La-la-la-la,
oh
La-la-la-la,
oh
瞬きを繰り返してみても
どうやら幻じゃない
Blinking
and
blinking,
but
it
doesn't
seem
to
be
a
dream
僕の左半身に伝わる
慣れない温かさ
An
unfamiliar
warmth
spreading
through
the
left
half
of
my
body
なぁ
大切なもの
それはきっと今ここにあるのだろう?
Hey,
what's
important,
is
it
really
here
now?
名前があってよかったなぁ
It's
nice
to
have
a
name
その声で呼んでもらえる度に
Every
time
I'm
called
by
that
voice
一二の三四で羽ばたいてみようか
One,
two,
three,
four,
let's
flutter
そんな事を思えるのだから
That's
why
I
can
think
that
way
あぁ
信じられるかい?
Ah,
can
you
believe
it?
俯いて一人
落書きをしてた僕よ
The
me
who
was
looking
down,
alone,
doodling
いつかあの二羽のように
Someday
like
those
two
birds
今はまだ
ちょっと青いけれども
Right
now,
we're
still
a
little
green
名前を呼び合ってさ
Calling
each
other's
names
不揃いでも愛を紡げば
whoa
Even
though
we're
mismatched,
if
we
weave
love,
whoa
一二の三四で大空へ飛び立つ
One,
two,
three,
four,
let's
fly
into
the
sky
そんな事を考えている
That's
what
I'm
thinking
そんな事を考えている
That's
what
I'm
thinking
La-la-la-la,
oh
La-la-la-la,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.