Paroles et traduction Uru - I don't suit you (Produced by AmPm)

I don't suit you (Produced by AmPm)

例えば涙がこぼれたとしても
優しく拭ってくれるその手はもうなくて
遠くなっていく背中 ただじっと見つめてるだけ
もう見えなくなるわ

I just can't put you behind me
あなたの今に私は似合わない

このまま このまま 会えないのなら
願いも愛しさも連れて行ってよ
My heart started to hurt
わかっていたことなのに
何度も何度も I call your name, baby

このまま このまま 会えないのなら
痛みも悲しみも連れて行ってよ
明日も明後日も あなたを想う気持ちだけを
空っぽの私の中にそっと残していくのね

季節を重ねる度に見えてきた
あなたが見つめるその先にあったもの
私 何も知らなかった
傷つけてきた言葉を ただ悔やむ毎日で

What we are looking for isn't the same
求めるものはきっと交わらない

このまま このまま 会えないのなら
願いも愛しさも連れて行ってよ
My heart started to hurt
わかっていたことなのに 戻れなくなってしまったの

もしもあなたともう一度 結ばれたとしても
きっと二人の未来は変わらなくて
それならいっそ 私の中で輝き続けるあなたの記憶を消してください

I just can't put you behind me
あなたの今に私は似合わない

このまま このまま 会えないのなら
願いも愛しさも連れて行ってよ
My heart started to hurt
わかっていたことなのに
何度も何度も I call your name, baby

このまま
このまま このまま
Uh あなたを
愛してた

Ты мне не подходишь (Produced by AmPm)

Даже если слёзы польются из глаз,
Твоей руки, что нежно их стирала, больше нет рядом.
Я могу лишь наблюдать, как ты уходишь всё дальше,
И вот тебя уже не видно.

I just can't put you behind me.
Я не подхожу тебе такой, какая я сейчас.

Если мы больше не увидимся,
Забери с собой все мои мечты и любовь.
My heart started to hurt.
Хотя я знала, что так будет,
Я вновь и вновь шепчу твоё имя, любимый.

Если мы больше не увидимся,
Забери с собой всю мою боль и печаль.
Лишь чувство любви к тебе, которое я пронесу через завтра и послезавтра,
Тихо останется в моей опустошённой душе.

С каждым новым сезоном я всё отчётливее вижу,
На что был направлен твой взгляд.
Я ничего не знала.
И теперь каждый день я раскаиваюсь в словах, что причинили тебе боль.

What we are looking for isn't the same.
То, чего мы желаем, никогда не пересечётся.

Если мы больше не увидимся,
Забери с собой все мои мечты и любовь.
My heart started to hurt.
Хотя я знала, что так будет, пути назад уже нет.

Даже если бы мы снова были вместе,
Наше будущее не изменилось бы.
Так лучше сотри мои воспоминания о тебе, воспоминания, что сияют во мне так ярко.

I just can't put you behind me.
Я не подхожу тебе такой, какая я сейчас.

Если мы больше не увидимся,
Забери с собой все мои мечты и любовь.
My heart started to hurt.
Хотя я знала, что так будет,
Я вновь и вновь шепчу твоё имя, любимый.

Так и есть.
Так и есть. Так и есть.
Uh, я
любила тебя.