Paroles et traduction Uru - ポジティ部入部

ポジティ部入部

だってもう何回同じ所で躓いて
痛いなぁって情けない顔だなぁ
ダメなところはもうわかっているのに
変われないのはなぜ
そうなればもう水溜まりも跳ねていけ
強くなれよいい加減

泣くな 頑張れ私
評価とか名誉とかどうだっていいよ
力の限り行け
今ここに生きているのはあなたでしょ
転んでできた傷跡も
無駄にしないで

Oh, oh, oh, oh, oh

もっとできたのに こんなんじゃないのに
って思ってるのも
自分のことやっぱわかってなかったなぁ
大事な時こそ ここぞって時こそ
持っている全てを
出しきれる力もまた実力のうち
だとわかればあとはもう

泣くな 頑張れ私
早いとか遅いとかどうだっていいよ
力の限り行け
スモールステップ 簡単じゃないけど
その方がいい
焦らず根気よく踏ん張って
たまにご褒美を

Na-na-na-na, na-na-na, yeah
Na-na-na-na-na-na-na-ta-ta-ta
Na-na-na, na-na-na-na-na-na, wow, wow, oh, ah

憧れの人はいる
あの人みたいになりたいって
じゃあまるっきりあの人みたいになりたいかって
それも何か違うような

泣くな 頑張れ私
評価とか名誉とかどうだっていいよ
力の限り行け
今ここに生きているのは 誰

泣くな 頑張れ私
早いとか遅いとかどうだっていいよ
力の限り行け
今ここに生きているのはあなたでしょ
転んでできた傷跡も
輝く日が来る

Oh, oh, oh, no, no, no
Na-na-na, na-na-na, wow

Join the Positivity Department

Because you've stumbled on the same spot again
It's sad, you look pathetic
You know where you've gone wrong
But why can't you change?
If you can do it, jump over the puddle
Be strong, enough is enough

Don't cry, you can do it
Forget about your reputation and honor
Do your best
You're the one who's alive here right now
The scars from your falls
Don't let them go to waste

Oh, oh, oh, oh, oh

You should have done better, it can't be like this
You think you know yourself well, but
You actually don't know anything about yourself
When it matters, when it's crucial
Take everything you have
The power to give it your all
If you know that, then

Don't cry, you can do it
Forget about if it's too early or too late
Do your best
Take small steps, it's not easy
That's the best way
Take it slow, be patient and persevere
Reward yourself sometimes

Na-na-na-na, na-na-na, yeah
Na-na-na-na-na-na-na-ta-ta-ta
Na-na-na, na-na-na-na-na-na, wow, wow, oh, ah

There's someone you look up to
You want to be like him
But do you really want to be just like him?
That's not right either

Don't cry, you can do it
Forget about your reputation and honor
Do your best
Who is alive here right now?

Don't cry, you can do it
Forget about if it's too early or too late
Do your best
You're the one who's alive here right now
The scars from your falls
Will shine one day

Oh, oh, oh, no, no, no
Na-na-na, na-na-na, wow