Paroles et traduction Uru - ポジティ部入部

ポジティ部入部

だってもう何回同じ所で躓いて
痛いなぁって情けない顔だなぁ
ダメなところはもうわかっているのに
変われないのはなぜ
そうなればもう水溜まりも跳ねていけ
強くなれよいい加減

泣くな 頑張れ私
評価とか名誉とかどうだっていいよ
力の限り行け
今ここに生きているのはあなたでしょ
転んでできた傷跡も
無駄にしないで

Oh, oh, oh, oh, oh

もっとできたのに こんなんじゃないのに
って思ってるのも
自分のことやっぱわかってなかったなぁ
大事な時こそ ここぞって時こそ
持っている全てを
出しきれる力もまた実力のうち
だとわかればあとはもう

泣くな 頑張れ私
早いとか遅いとかどうだっていいよ
力の限り行け
スモールステップ 簡単じゃないけど
その方がいい
焦らず根気よく踏ん張って
たまにご褒美を

Na-na-na-na, na-na-na, yeah
Na-na-na-na-na-na-na-ta-ta-ta
Na-na-na, na-na-na-na-na-na, wow, wow, oh, ah

憧れの人はいる
あの人みたいになりたいって
じゃあまるっきりあの人みたいになりたいかって
それも何か違うような

泣くな 頑張れ私
評価とか名誉とかどうだっていいよ
力の限り行け
今ここに生きているのは 誰

泣くな 頑張れ私
早いとか遅いとかどうだっていいよ
力の限り行け
今ここに生きているのはあなたでしょ
転んでできた傷跡も
輝く日が来る

Oh, oh, oh, no, no, no
Na-na-na, na-na-na, wow

Вступление в клуб позитива

Сколько раз ты уже спотыкалась на одном месте,
Какое жалкое, полное боли у тебя лицо.
Ты ведь знаешь свои слабые стороны,
Так почему не можешь измениться?
Так что давай, перепрыгивай через эти лужи,
Становись уже сильной, сколько можно.

Не плачь, соберись.
Какая разница, что там с оценками и репутацией,
Делай все, что в твоих силах.
Ведь это ты сейчас живешь,
Все эти шрамы, что остались от падений,
Не позволяй им быть напрасными.

Oh, oh, oh, oh, oh

Я могла бы сделать больше, это не мой предел,
И думать так, значит
Снова не понимать себя.
Ведь в самые важные моменты, когда нужно собраться,
Выложиться на полную,
Эта способность тоже часть твоей силы,
И если ты это понимаешь, то остается только…

Не плакать и собраться.
Быстро или медленно, какая разница,
Делай все, что в твоих силах.
Маленькие шажки даются нелегко,
Но это даже к лучшему.
Не торопись, будь терпеливой и упорной,
И не забывай иногда себя баловать.

Na-na-na-na, na-na-na, yeah
Na-na-na-na-na-na-na-ta-ta-ta
Na-na-na, na-na-na-na-na-na, wow, wow, oh, ah

У тебя есть тот, кем ты восхищаешься,
Ты хочешь быть похожим на него,
Но действительно ли ты хочешь стать его точной копией?
Что-то тут не так.

Не плачь, соберись.
Какая разница, что там с оценками и репутацией,
Делай все, что в твоих силах.
Кто сейчас здесь живет?

Не плачь, соберись.
Быстро или медленно, какая разница,
Делай все, что в твоих силах.
Ведь это ты сейчас живешь,
И все эти шрамы, что остались от падений,
Однажды засияют.

Oh, oh, oh, no, no, no
Na-na-na, na-na-na, wow