Maya Maha Thagini - Urvashi Choudhary traduction en anglais

Maya Maha Thagini

माया महा ठगनी हम जानी।।
तिरगुन फांस लिए कर डोले बोले मधुरे बानी।।
केसव के कमला वे बैठी शिव के भवन भवानी।।
पंडा के मूरत वे बैठीं तीरथ में भई पानी।।
योगी के योगन वे बैठी राजा के घर रानी।।
काहू के हीरा वे बैठी काहू के कौड़ी कानी।।
भगतन की भगतिन वे बैठी बृह्मा के बृह्माणी।।
कहे कबीर सुनो भई साधो यह सब अकथ कहानी।।

Maha Thagini Maya

I know that Maya is a great temptress.
She ensnares us with her three guises, speaking sweet words.
She is Kamala to Keshava, Bhavani in Shiva's abode.
She is the idol of the priest, the water in the sacred river.
She is the yoga of the yogi, the queen in the king's palace.
She is the diamond to some, a worthless piece of glass to others.
She is the devotion of devotees, the Brahma of Brahmins.
Says Kabir, listen, oh seekers of truth, this is an ineffable tale.