Maya Maha Thagini - Urvashi Choudhary traduction en russe

Maya Maha Thagini

माया महा ठगनी हम जानी।।
तिरगुन फांस लिए कर डोले बोले मधुरे बानी।।
केसव के कमला वे बैठी शिव के भवन भवानी।।
पंडा के मूरत वे बैठीं तीरथ में भई पानी।।
योगी के योगन वे बैठी राजा के घर रानी।।
काहू के हीरा वे बैठी काहू के कौड़ी कानी।।
भगतन की भगतिन वे बैठी बृह्मा के बृह्माणी।।
कहे कबीर सुनो भई साधो यह सब अकथ कहानी।।

Майя, великая обманщица

Майя, великая обманщица, я её узнала.
В трёх гунах она поймала нас, качает, сладкие речи говорит.
У Кешавы она — Лакшми, в доме Шивы — Парвати.
В образе пандита она сидит, в местах паломничества — вода.
Для йога она — йогиня, в доме царя — царица.
Для кого-то она — бриллиант, для кого-то — грошовая ракушка.
Для преданных она — преданность, для Брахмы — Сарасвати.
Говорит Кабир, слушайте, садху, всё это — несказанная история.