Paroles et traduction Urvi - Awake

I look within now
I see there isn't much there inside to be found
But I know there's a way
And it's not much to say I'll be there
This feeling I get
There is something I fear inside
It's growing within me
I keep saying that it can't be true

I walk on forward
Climb up to the hill
I'm giving way but I'm not giving in

And when you're around
I'm breathing but I'm not awake
I don't need you anymore
To lead me on so far astray
Now I've shut my doors
I'm leaving and I'm now awake

I'm tired of this
Truth through a carnival mirror
I was made to feel broken
And feel like I wasn't worth a chance
I open my eyes
And it's breathing behind its guise
Elation deceived me
Pacified what I was meant to feel

I walked on forward
Climbed up to the hill
I made it to the top and let it in

And when you're around
I'm breathing but I'm not awake
I don't need you anymore
To lead me on so far astray
Now I've shut my doors
I'm leaving and I'm now awake

I was letting go
And then you came along
And pulled me through
Now I'll soar high and fly

And when you are around
I'm breathing but I'm not awake
I don't need you anymore
To lead me on so far astray
Now I've shut my doors
I'm leaving and I'm now awake

So when you were around
I was breathing but I was not awake
I didn't need you anymore
Just so you could tell me I'll fall
Now I've shut my doors
I've left you and I've taken my call
Now I've shut my doors
I've left you and I've taken my call

Now that I have let go
I couldn't be anymore awake

Теперь я заглядываю внутрь.
Я вижу, что внутри не так уж много можно найти.
Но я знаю, что выход есть.
И нечего особо говорить я буду там
Это чувство я испытываю
Внутри меня есть что-то, чего я боюсь.
Это растет внутри меня.
Я продолжаю говорить, что это не может быть правдой.

Я иду вперед.
Поднимитесь на холм
Я уступаю, но не сдаюсь.

И когда ты рядом
Я дышу, но не просыпаюсь.
Ты мне больше не нужен.
Чтобы завести меня так далеко в заблуждение
Теперь я закрыл свои двери.
Я ухожу, и теперь я проснулся.

Я устал от этого.
Правда сквозь карнавальное зеркало
Я чувствовала себя разбитой.
И чувствую, что я не стою шанса.
Я открываю глаза.
И оно дышит под своей маской.
Восторг обманул меня.
Успокоил то, что я должен был чувствовать.

Я пошел вперед.
Взобрался на холм.
Я добрался до вершины и впустил ее внутрь.

И когда ты рядом
Я дышу, но не просыпаюсь.
Ты мне больше не нужен.
Чтобы завести меня так далеко в заблуждение
Теперь я закрыл свои двери.
Я ухожу, и теперь я проснулся.

Я отпускал ее.
А потом появился ты.
И вытащил меня.
Теперь я воспарю высоко и полечу.

И когда ты рядом
Я дышу, но не просыпаюсь.
Ты мне больше не нужен.
Чтобы завести меня так далеко в заблуждение
Теперь я закрыл свои двери.
Я ухожу, и теперь я проснулся.

Так что когда ты был рядом
Я дышал, но не проснулся.
Ты мне больше не нужен.
Просто чтобы ты мог сказать мне, что я упаду.
Теперь я закрыл свои двери.
Я оставил тебя и принял вызов.
Теперь я закрыл свои двери.
Я оставил тебя и принял вызов.

Теперь, когда я отпустил ...
Я больше не мог бодрствовать.