Paroles et traduction Us The Duo - Broke

Broke

Money can't seem to find my pocket smell
Mom said "don't worry, that'll figure it out"
Easier said than done
Maybe I'll just run away
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won't find out
Who am I kidding? It don't matter where I go
Money rules the world but I'm still broke
Woah, oh
Pieces of paper rule my life somehow
Save some for later but I need it now
Easier spent than saved
Now I got nothing to my name
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won't find out
Who am I kidding? It don't matter where I go
Money rules the world but I'm still broke
Woah, ooh
Woah, ooh
Woah, ooh
My mom's got bills to pay
Your dad's got bills to pay
Grandpa's got bills to pay
Grandma's got bills to pay
I got these bills to pay and
You got these bills to pay and
We all got bills to pay and
Let's all go run away
Easier said than done
But my wallet's never won
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won't find out
Who am I kidding? It don't matter where I go
Money rules the world but I'm still broke
Money rules the world but I'm still broke
Money rules the world but I'm still broke

На мели

Деньги, кажется, совсем не чуют мой карман.
Мама сказала: «Не волнуйся, всё образуется».
Легче сказать, чем сделать.
Может, мне просто сбежать?
Ведь если я исчезну, эти счета могут сами себя оплатить.
А если я уеду из этого города, коллекторы не узнают,
Кого я обманываю? Неважно, куда я денусь.
Деньги правят миром, а я всё ещё на мели.
Вот так вот.
Эти бумажки каким-то образом управляют моей жизнью.
Отложи немного на потом, но мне нужно это сейчас.
Легче потратить, чем сохранить.
Теперь у меня ничего нет.
Ведь если я исчезну, эти счета могут сами себя оплатить.
А если я уеду из этого города, коллекторы не узнают,
Кого я обманываю? Неважно, куда я денусь.
Деньги правят миром, а я всё ещё на мели.
Вот так вот.
Вот так вот.
Вот так вот.
У моей мамы есть счета.
У твоего папы есть счета.
У дедушки есть счета.
У бабушки есть счета.
У меня есть эти счета, и
У тебя есть эти счета, и
У всех нас есть счета, и
Давайте все сбежим.
Легче сказать, чем сделать.
Но мой кошелёк никогда не побеждал.
Ведь если я исчезну, эти счета могут сами себя оплатить.
А если я уеду из этого города, коллекторы не узнают,
Кого я обманываю? Неважно, куда я денусь.
Деньги правят миром, а я всё ещё на мели.
Деньги правят миром, а я всё ещё на мели.
Деньги правят миром, а я всё ещё на мели.