Come On Everybody (Get Down) (Nitin Sawhney Remix) - Us3 traduction en allemand

Come On Everybody (Get Down) (Nitin Sawhney Remix)

Come on everybody, come in here and swing
Everybody come on everybody, come in here and swing

Move to a rhythm that's smooth, made to groove
Work that body baby it's a party
Shake it, funky ain't it?
Yeah, the long awaited return of fluent movement-enhanced music
Ain't nothin' but to do it
Manoeuvre to a sound that's makin' you wanna dance to it
Nod ya head, clap ya hands and shake that ass to it
Hit the floor, it's yours, assuming that's what ya came here for
Why play the wall'n'all
The flavour's so raw get in sync with the sound
Come on and get down

()

Bounce to a piece that got the spot hoppin'
Bottom to top, top to bottom
Form, a bit of a break from the norm
Converge with a melodic surge and get ya groove on
Amplify the vibe supplied on your hi-fi
Level the bass to coincide with the highs then rise
Partake in a rhythm created to elevate you to a point only we can take you
Notes arranged, grooves interchange
Engage with flav givin' ya what ya crave
Praise the MC that's lacin' ya party
Maintain, do ya dance and don't hurt nobody
As I see bodies bouncing constantly
Ears consume the bom diggy 'til ya city bound
Get in sync with the sound
Come on and get down

()

Get loose, feel the groove cruise, on a bassline ooze
Sweat drips as the hips of ladies gyrate and the fellas go crazy
What more could ya ask for in a joint that's packin' the floor
Plus a rapper type raw
Define the aspect of rhyme orated
Think how long ya waited to get blessed with innovative style
Providing your motivation
The duration of a jam that sounds so amazing
Cave in get in sync with the sound
Come on and get down

Komm schon, alle zusammen (macht mit) (Nitin Sawhney Remix)

Komm schon, alle zusammen, kommt herein und swingt
Alle, kommt schon, alle zusammen, kommt herein und swingt

Beweg dich zu einem Rhythmus, der geschmeidig ist, gemacht zum Grooven
Beweg deinen Körper, Baby, es ist eine Party
Schüttel dich, ist das nicht funky?
Ja, die lang erwartete Rückkehr der fließenden, bewegungsfördernden Musik
Es gibt nichts anderes zu tun
Beweg dich zu einem Sound, der dich dazu bringt, dazu tanzen zu wollen
Nicke mit dem Kopf, klatsch in die Hände und schüttel deinen Hintern dazu
Geh auf die Tanzfläche, sie gehört dir, vorausgesetzt, du bist deswegen hierher gekommen
Warum an der Wand stehen, meine Süße?
Der Geschmack ist so roh, komm in Einklang mit dem Sound
Komm schon und mach mit

()

Hüpf zu einem Stück, das den Laden zum Kochen bringt
Von unten nach oben, von oben nach unten
Form, ein bisschen eine Abweichung von der Norm
Vereinige dich mit einem melodischen Schub und komm in Schwung
Verstärke die Stimmung, die auf deiner Hi-Fi-Anlage geliefert wird
Passe den Bass an, damit er mit den Höhen übereinstimmt, und dann steige auf
Nimm teil an einem Rhythmus, der geschaffen wurde, um dich auf einen Punkt zu heben, den nur wir dich bringen können
Noten arrangiert, Grooves wechseln sich ab
Beschäftige dich mit dem Geschmack, der dir gibt, was du begehrst
Lobe den MC, der deine Party aufpeppt
Behalt es bei, tanz deinen Tanz und tu niemandem weh, meine Schöne
Während ich sehe, wie Körper ständig hüpfen
Ohren konsumieren das Bombastische, bis du in der Stadt bist
Komm in Einklang mit dem Sound
Komm schon und mach mit

()

Mach dich locker, fühl, wie der Groove kreuzt, auf einer Basslinie schwimmt
Schweiß tropft, während die Hüften der Damen kreisen und die Kerle verrückt werden
Was mehr könntest du dir von einem Stück wünschen, das die Tanzfläche füllt?
Plus ein Rapper vom Typ roh
Definiere den Aspekt des vorgetragenen Reims
Denk daran, wie lange du gewartet hast, um mit innovativem Stil gesegnet zu werden
Deine Motivation liefernd
Die Dauer eines Jams, der so erstaunlich klingt
Gib nach, komm in Einklang mit dem Sound
Komm schon und mach mit, meine Süße.