Paroles et traduction Us3 - Cruisin'

Cruisin'

Now and then I feel as though I wanna escape the real
And take a trip to the heavens to a world surreal
But I don′t do drugs so the yea is out
Instead I use my mind power to move my spirits about
I might write my girl a poem showin' her how I love thee
Or just write myself a rhyme about why I′m so funky
This is how I escape the ignorance and hate being cooked up in
This planet
About to disintegrate
I'm cruisin', cruisin′ in the beat y′all
I cover my head as the media shower, I glance at my watch to
Check the hour
And it's half past a moonbeam, gleamin′ as I daydream
I'm feelin′ for the beat to make my mood complete
And when I got it I'm gone, gone in the rhythm
Kickin′ the slang with the knowledge and wisdom
I may speak a scribbly doodle but I keep on track
'Cos if I didn't yo you wouldn′t be sweatin′ it
I'm cruisin′, cruisin' in the beat y′all
One to the two to the three to the four to the five
It's rardy-ardy-ar and I′m kickin' it live
On an ever present journey through the depths of time
I skip from beat to beat in the form of a rhyme
My vocal techniques are unique to my band
I'm a butterfly MC, smooth with much style G
My tongue-like quivers when I deliver the funk flow
The verbs expand with a ghettolistic glow
It′s like that y′all

Путешествие

Иногда мне хочется сбежать от реальности,
Отправиться в небеса, в сюрреальный мир.
Но я не употребляю наркотики, так что этот вариант отпадает.
Вместо этого я использую силу своего разума, чтобы освободить свой дух.
Я могу написать тебе, моя дорогая, стихотворение, показывающее, как я люблю тебя,
Или просто написать себе рифму о том, почему я такой заводной.
Вот как я убегаю от невежества и ненависти, которые творятся на
этой планете,
Которая вот-вот развалится.
Я путешествую, путешествую в ритме, детка!
Я прячу голову от потока информации из СМИ, смотрю на часы,
Чтобы проверить время.
И сейчас половина лунного луча, мерцающего, пока я мечтаю.
Я чувствую, как ритм дополняет мое настроение.
И когда я его поймал, я улетаю, улетаю в ритме,
Выдавая сленг со знанием и мудростью.
Я могу говорить абракадабру, но я не сбиваюсь с пути,
Потому что, если бы я этого не делал, детка, ты бы не кайфовала.
Я путешествую, путешествую в ритме, детка!
Раз, два, три, четыре, пять,
Это раз-два-три, и я выдаю это вживую.
В вечном путешествии сквозь глубины времени
Я перескакиваю от бита к биту в форме рифмы.
Моя вокальная техника уникальна для моей группы.
Я бабочка-МС, плавный и стильный, детка.
Мой язык дрожит, когда я выдаю фанковый поток.
Глаголы расширяются гетто-сиянием.
Вот так, детка!