Paroles et traduction Us3 - Sittin' On My Park Bench

Sittin' On My Park Bench

No money in my pocket and no place to go
Sittin' on this park bench just watching the show
The sun is hanging out with his friend the sky
I ain't got no job but I'm still getting by
You'd think that I'd have nothing to do
But the world's a better television than you knew
It's a never ending tale filled with cartoon characters that are
Real
And it's all right here
(Chorus)
Sittin' on my park bench just watching to see
What the world would come up with today for me
Will it be laughter or tears, or something that will make me
Swear
That I've been there
Ooh there's that woman again
She looks like she has lived five hundred lives
People try not to stare and make themselves aware
Of her world that has no walls to shelter her body and her mind
As it goes kicking and screaming into another realm
Filled with thunderstorms of unreality
Never knowing if she's four or seventeen
Horrifying scene
Hope it's not me
(Chorus)
I like children
But their parents look like they've got a lot of tension
Is it the mortgage or is it bills, has he lost his job, is she
Taking pills?
I guess life will do with you as it will
Maybe if you just dropped out of society there would be less
Insanity
Who's more crazy them or me?

Сидя на скамейке в парке

Нет денег в кармане и некуда идти,
Сижу на этой скамейке в парке, просто наблюдаю за представлением.
Солнце зависает со своим другом небом,
У меня нет работы, но я всё ещё держусь на плаву.
Можно подумать, что мне нечего делать,
Но мир — это лучшее телевидение, чем ты мог себе представить.
Это бесконечная история, наполненная мультяшными персонажами, которые
Реальны,
И всё это прямо здесь.
(Припев)
Сижу на своей скамейке в парке, просто смотрю, чтобы увидеть,
Что мир приготовил для меня сегодня.
Будет ли это смех или слёзы, или что-то, что заставит меня
Ругаться,
Что я это уже видел.
О, вот опять эта женщина,
Похоже, она прожила пятьсот жизней.
Люди стараются не смотреть и не замечать
Её мир, в котором нет стен, чтобы защитить её тело и разум,
Пока он с криками уносится в другое измерение,
Наполненное грозами нереальности,
Никогда не зная, четыре ей года или семнадцать.
Ужасающая сцена,
Надеюсь, это не я.
(Припев)
Я люблю детей,
Но их родители выглядят очень напряжёнными.
Это ипотека или счета, он потерял работу, она
Принимает таблетки?
Полагаю, жизнь сделает с тобой то, что захочет.
Может быть, если бы ты просто выпал из общества, было бы меньше
Безумия.
Кто более сумасшедший, они или я?