Paroles et traduction Uschi Blum - Großer dicker Mann

Großer dicker Mann

Refrain:

Großer, dicker Mann, komm nimm mich in deinen Arm
Und dann fliegen wir zum Himmel, ganz allein.
Großer, dicker Mann, schau mich noch einmal so an.
Ja, ich will die ganze Nacht nur, bei Dir sein!

Hab' Plätzchen im Ofen, bei 300 Grad,
Wenn die mir verbrennen, das wär' ganz schön schad'.
Und jetzt kommt noch Schokolade dran

Am Baum da hängt Silber, es glitzert auch Gold,
Auf der Spitze der Engel, er lächelt so hold,
So wie ich für einen ganz bestimmten Mann.
Uuuuh.

- Refrain -

Huuuh dicker, dicker, dicker Mann,
Mhhmmm schau mich noch einmal so an!

Er ist ganz schön kräftig, so gar nicht mein Typ,
Die roten Klamotten, hab ihn trotzdem so lieb,
Seh' ich ihn, wird's mir ums Herz ganz warm.

Jeder weiß wie er aussieht, rote Nase und Bart,
Nicht gerade Brad Pitt, aber innen ganz zart,
Letztes Jahr blieb er die ganze Nacht!

- Refrain -

Oooh, ich höre ihn schon kommen, er stapft die Treppe rauf,
Ich kann es kaum erwarten, so sehr freu ich mich schon drauf.
Ich warte schon sooo lange, wenn ich ehrlich bin, ein Jahr.
Er hat mein Herz erorbert, als er das letzte Mal hier war.

Big fat man

Сhorus:

Big fat man, come take me in your arms
And then we fly to heaven, all alone.
Big fat man, look at me one more time like that.
Yes, I want to be with you all night!

I have cookies in the oven, at 300 degrees,
If they burn on me, that would be a shame.
And now add some chocolate

At the tree there hangs silver, it even glitters gold,
At the top the angel, he smiles so sweetly,
Just like I do for a very special man.
Uuuuh.

- Сhorus -

Huuuh big, big, big man,
Mhhmmm look at me one more time like that!

He is quite strong, not my type at all,
The red clothes, I still love him so much,
When I see him, my heart melts.

Everybody knows how he looks, red nose and beard,
Not exactly Brad Pitt, but very gentle on the inside,
Last year he stayed all night!

- Сhorus -

Oooh, I can already hear him coming, he's stomping up the stairs,
I can hardly wait, I'm so excited already.
I've been waiting sooooo long, to be honest, a year.
He captured my heart the last time he was here.