Crush - Useless ID traduction en allemand

Crush

I took a walk outside and carried thoughts of you with me to the ocean.
A faded image seen from far away reminded me of you.
Mabye now it's time to let it out.

If I say hello, would you hide away?
While the dream of love at first site dies out.
Here I am losing you once agian, tonight.

I know where you're at and I know even better
that I got a crush on since the summer came around.
If you'd listen up, give me achance to express the way I feel.
I promise you we'd be alright.

If I say goodbye, would it be the last?
2 more years and you might know me.
I will be the one singing this melody to you...

Nothing left to say since you heard it all.
But there's one more thing you should know.
Ever since that day I can't stop thinking of you.

Schwarm

Ich ging nach draußen spazieren und trug Gedanken an dich mit mir zum Ozean.
Ein verblasstes Bild, von weitem gesehen, erinnerte mich an dich.
Vielleicht ist es jetzt an der Zeit, es rauszulassen.

Wenn ich Hallo sage, würdest du dich verstecken?
Während der Traum von Liebe auf den ersten Blick stirbt.
Hier bin ich und verliere dich schon wieder, heute Nacht.

Ich weiß, wo du bist, und ich weiß noch besser,
dass ich in dich verknallt bin, seit der Sommer kam.
Wenn du zuhören würdest, gib mir eine Chance, auszudrücken, wie ich fühle.
Ich verspreche dir, es würde uns gut gehen.

Wenn ich Lebewohl sage, wäre es das letzte Mal?
Noch 2 Jahre, und vielleicht kennst du mich dann.
Ich werde derjenige sein, der dir diese Melodie singt...

Nichts mehr zu sagen, da du alles gehört hast.
Aber es gibt noch eine Sache, die du wissen solltest.
Seit diesem Tag kann ich nicht aufhören, an dich zu denken.