Paroles et traduction Usha Khanna - Zindagi Pyar Ka Geet Hai

Zindagi Pyar Ka Geet Hai

ज़िन्दगी प्यार का गीत है
इसे हर दिल को गाना पड़ेगा
ज़िन्दगी प्यार का गीत है
इसे हर दिल को गाना पड़ेगा
ज़िन्दगी ग़म का सागर भी है
हँस के उस पार जाना पड़ेगा

ज़िन्दगी एक एहसास है, टूटे दिल की कोई आस है
ज़िन्दगी एक बनवास है, काट कर सबको जाना पड़ेगा
ज़िन्दगी प्यार का गीत है
इसे हर दिल को गाना पड़ेगा

ज़िन्दगी बेवफ़ा है तो क्या, अपने रूठे हैं हम से तो क्या
हाथ में हाथ ना हो तो क्या, साथ फिर भी निभाना पड़ेगा
ज़िन्दगी प्यार का गीत है
इसे हर दिल को गाना पड़ेगा

ज़िन्दगी एक मुस्कान है, दर्द की कोई पहचान है
ज़िन्दगी एक मेहमान है, छोड़ संसार जाना पड़ेगा
ज़िन्दगी प्यार का गीत है, इसे हर दिल को गाना पड़ेगा
ज़िन्दगी ग़म का सागर भी है, हँस के उस पार जाना पड़ेगा

Жизнь - песня любви

Жизнь - песня любви,
Ее должен петь каждый.
Жизнь - песня любви,
Ее должен петь каждый.
Жизнь - это и океан печали,
Но нужно пройти его с улыбкой.

Жизнь - это чувство, надежда для разбитого сердца,
Жизнь - это изгнание, и все мы должны пережить его.
Жизнь - песня любви,
Ее должен петь каждый.

Что с того, что жизнь жестока, что с того, что ты зол на меня,
Что с того, что мы не вместе, мы всё равно должны быть верными друг другу.
Жизнь - песня любви,
Ее должен петь каждый.

Жизнь - это улыбка, боль ни от чего не защищена.
Жизнь - это гость, однажды мы покинем этот мир.
Жизнь - песня любви, ее должен петь каждый.
Жизнь - это и океан печали, но нужно пройти его с улыбкой.