Paroles et traduction Usher, Bryan-Michael Cox, Babyface & Jermaine Dupri - If I Want To

If I Want To

Every time I look up
I see it in your face
You wanna up with me
(You know you wanna up - stop playing)
Instead of acting like you supposed to
You cop an attitude like you're too good for me
And you know good and damn well that...
If I want to - I could take you from your man
Please belive me with my eyes closed
I could have you eating out the palm of my hand
And all your little girl friends to
(No you can't - you're a playa I don't want you)
Yes I can and I will if I - if I want to
If I - if I want to baby
Ain't nobody tryna clown you
But you're too damn old to play high school games with me
(You know that - too damn old)
Yes you do
Cause even when I'm not around you
I hear from my friends you be asking 'bout me
(What's up with him - that's what you be saying)
I don't really care
How long you've been together with your man?
It's just a matter of time
Before I make you mine
I wanna make it clear
So there's no misunderstandings
That I get what I want - when I want, yeah
If I want to - I can take you from your man
With my eyes closed
I can have you eating out the palm out of my hand
And all your little girl friends to
(No you can't - you're a playa I don't want you)
Yes I can and I will if I - if I want to
If I - if I want to baby
If I want to - I can take you from your man
With my eyes closed
I can have you eating out the palm out of my hand
And all your little girl friends to
(No you can't - you're a playa I don't want you)
Yes I can and I will if I - if I want to
If I - if I want to baby
(Yeah, uh - oh)
That I get what I want - when I want
If I wanted to
(If I wanted to - I'd have you doing whatever I want you to)
(You know - right now I'm just not really doing that)
(But if I wanted to - anything)
(I'm saying - you and your girls, I could have them too)
Listen to me!
If I want to - I can take you from your man
With my eyes closed
I can have you eating out the palm out of my hand
And all your little girl friends to
(No you can't - you're a playa I don't want you)
Yes I can and I will if I - if I want to
If I - if I want to baby

Если захочу

Каждый раз, когда я поднимаю глаза,
Я вижу это на твоем лице.
Ты хочешь быть со мной.
(Ты знаешь, что хочешь быть - хватит играть)
Вместо того, чтобы вести себя как положено,
Ты строишь из себя такую, будто ты слишком хороша для меня.
И ты прекрасно знаешь, что...
Если захочу - я могу увести тебя от твоего парня.
Поверь мне, с закрытыми глазами
Я могу заставить тебя есть с моей ладони.
И всех твоих подружек тоже.
(Нет, не можешь - ты бабник, ты мне не нужен)
Да, могу, и я это сделаю, если - если захочу.
Если - если захочу, детка.
Никто не пытается тебя высмеять,
Но ты слишком взрослая, чтобы играть со мной в школьные игры.
(Ты знаешь это - слишком взрослая)
Да, знаешь.
Потому что даже когда меня нет рядом,
Я слышу от своих друзей, что ты спрашиваешь обо мне.
(Как у него дела - вот что ты говоришь)
Мне все равно,
Как долго вы вместе со своим парнем.
Это всего лишь вопрос времени,
Прежде чем ты станешь моей.
Я хочу, чтобы было ясно,
Чтобы не было недопониманий,
Что я получаю то, что хочу - когда хочу, да.
Если захочу - я могу увести тебя от твоего парня.
С закрытыми глазами
Я могу заставить тебя есть с моей ладони.
И всех твоих подружек тоже.
(Нет, не можешь - ты бабник, ты мне не нужен)
Да, могу, и я это сделаю, если - если захочу.
Если - если захочу, детка.
Если захочу - я могу увести тебя от твоего парня.
С закрытыми глазами
Я могу заставить тебя есть с моей ладони.
И всех твоих подружек тоже.
(Нет, не можешь - ты бабник, ты мне не нужен)
Да, могу, и я это сделаю, если - если захочу.
Если - если захочу, детка.
(Да, uh - oh)
Что я получаю то, что хочу - когда хочу.
Если бы я захотел.
(Если бы я захотел - ты бы делала все, что я хочу)
(Ты знаешь - прямо сейчас я просто не делаю этого)
(Но если бы я захотел - что угодно)
(Я говорю - ты и твои подруги, я мог бы заполучить и их тоже)
Послушай меня!
Если захочу - я могу увести тебя от твоего парня.
С закрытыми глазами
Я могу заставить тебя есть с моей ладони.
И всех твоих подружек тоже.
(Нет, не можешь - ты бабник, ты мне не нужен)
Да, могу, и я это сделаю, если - если захочу.
Если - если захочу, детка.