Paroles et traduction Usher Raymond - Confessions, Pt. 2

Confessions, Pt. 2

Watch this...
These are my confessions
Just when I thought I said all I could say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man I'm thrown and I dont know what to do
I guess I gotta give part 2 of my confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so throwed and I don't know what to do
But to give you part 2 of my confessions
Now this gon' be the hardest thing I think I ever had to do
Got me talkin' to myself askin' how I'm gon' tell you
'bout that chick on part 1 I told ya'll I was creepin' with,
creepin' with
Said she's 3 months pregnant and she's keepin' it
The first thing that came to mind was you
Second thing was how do I know if it's mine and is it true
Third thing was me wishin' that I never did what I did
How I ain't ready for no kid and bye bye to our relationship
Sittin here stuck on stupid, tryna figure out
When, what, and how I'mma let this come out of my mouth
Said it ain't gon' be easy
But I need to stop thinkin', contemplatin'
Be a man and get it over with (over with)
I'm ridin' in my whip
Racin' to her place
Talkin' to myself
Preparin' to tell her to her face
She open up the door and didn't want to come near me
I said "one second baby please hear me"
This by far is the hardest thing I think I've ever had to do
To tell you, the woman I love
That I'm having a baby by a woman that I barely even know
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell
you this
And hopefully you'll give me another chance
This ain't about my career
This ain't about my life
It's about us
Please

Признания, Часть 2

Смотри...
Это мои признания
Когда я думал, что сказал всё, что мог,
Моя девушка на стороне сказала, что ждёт ребёнка
Это мои признания
Я в замешательстве и не знаю, что делать
Наверное, я должен дать вторую часть моих признаний
Если я собираюсь рассказать, то должен рассказать всё
Я чуть не заплакал, когда получил этот звонок
Я так сбит с толку и не знаю, что делать
Кроме как дать вам вторую часть моих признаний
Это, пожалуй, самое тяжёлое, что мне когда-либо приходилось делать
Я говорю с самим собой, спрашивая, как я собираюсь об этом сказать тебе
О той девушке из первой части, о которой я говорил, что встречаюсь с ней,
встречаюсь с ней
Она говорит, что беременна 3 месяца и оставит ребёнка
Первое, что пришло мне в голову, это ты
Второе - как я узнаю, мой ли это ребёнок и правда ли это
Третье - это я, желающий, чтобы я никогда не сделал то, что сделал
Как я не готов стать отцом и прощай нашим отношениям
Сижу здесь, как глупец, пытаюсь понять,
Когда, что и как я позволю этому выйти из моего рта
Говорю, что это не будет легко,
Но мне нужно перестать думать, размышлять,
Стать мужчиной и закончить с этим (закончить с этим)
Я еду в своей машине,
Мчусь к её дому,
Говорю с самим собой,
Готовлюсь сказать ей это в лицо,
Она открыла дверь и не захотела подойти ко мне,
Я сказал "секундочку, дорогая, пожалуйста, послушай меня"
Это, пожалуй, самое тяжёлое, что мне когда-либо приходилось делать
Сказать тебе, женщине, которую я люблю,
Что у меня будет ребёнок от женщины, которую я едва знаю
Я надеюсь, ты сможешь принять тот факт, что я достаточно мужественен, чтобы
сказать тебе это
И, возможно, ты дашь мне ещё один шанс,
Это не о моей карьере,
Это не о моей жизни,
Это о нас,
Пожалуйста