Paroles et traduction Usher feat. Tyga - California (from Songland) (feat. Tyga)

California (from Songland) (feat. Tyga)

Yeah, ayy, ayy, ayy
They done opened Atlanta
I ain't goin' out, though, yeah
Usher, Usher, Usher
It's been a while now, hope you don't hate me
Ain't been on beast mode, I been in the house down south goin' crazy
Ain't been droppin' pins like I used to
Ain't been on savage like I used to
Not really tryna say it, but I miss you lately (I miss you)
Wish you was on my time, wish you was by my side (My side)
We be gettin' lit right now, sippin' D'USSÉ right now
Babe, can you forgive me? I'm stuck in the city
But if we weren't locked down right now, we be turnin' up right now
How they doin' it in California
Wanna change the scene, lemme come and join ya
Stretched out at the Hotel California
Girl, I'm tryna meet, I'ma pull up on ya
How's the view from California?
I'm on my way to come and join ya
Stretched out at the Hotel California
If you're tryna see me, I'ma pull up on ya, yeah
Ayy, I'ma drop my top and pop the trunk (Pop it)
Gotta watch for the paps and PopAlert (Pop her)
Sit you in a Rolls-Royce, I got the truck (Yuh)
I'm the man of my city, they show me love (Show me love)
Let me speed things up and glitch you up (Uh)
When you see me with my shawty, don't interrupt (Nope)
Palm trees in the back, that's for good luck (Yuh)
Laid 'til the sunset, you tearin' it up (Ha)
Got a question, can I make you mine?
Can I take you courtside to see LeBron?
Can I put you in a condo in the sky?
Can I put your necklace on wintertime
Man, I got a lot ridin' on my line
And I got a lot of money on my mind (Yeah)
Maybe we can go for it, fly you from the south for it
When they open up, I'ma show you
How they doin' in California (Yeah)
I wanna change the scene, lemme come and join ya
Stretched out at the Hotel California
Girl, I'm tryna meet, I'ma pull up on ya (I'ma pull up)
Wish you was on my time, wishin' you was by my side (My side)
We be gettin' lit right now, sippin' D'USSÉ right now
Babe, can't you forgive me? I'm in between cities (Ooh yeah)
If we weren't locked down right now, we be lockin' up right now (Aye)
Pull up, yeah, yeah, yeah, pull up
How's the view from California?
Pull up, pull up, yeah, gotta pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up, I'ma pull up

Калифорния (из Songland) (совместно с Tyga)

Да, эй, эй, эй
Они открыли Атланту
Но я не выхожу, да
Ашер, Ашер, Ашер
Прошло много времени, надеюсь, ты не злишься
Не был в режиме зверя, сидел дома на юге, сходил с ума
Не отмечался, как раньше
Не был таким диким, как раньше
Не хочу это говорить, но я скучаю по тебе в последнее время (Скучаю)
Хотел бы, чтобы ты была в моем часовом поясе, хотел бы, чтобы ты была рядом (Рядом)
Мы бы зажигали прямо сейчас, попивали D'USSÉ прямо сейчас
Детка, можешь ли ты меня простить? Я застрял в городе
Но если бы мы не были заперты сейчас, мы бы отрывались прямо сейчас
Как там в Калифорнии?
Хочу сменить обстановку, позволь мне приехать к тебе
Расслабиться в отеле «Калифорния»
Девочка, я хочу встретиться, я подъеду к тебе
Какой вид из Калифорнии?
Я уже в пути, чтобы присоединиться к тебе
Расслабиться в отеле «Калифорния»
Если ты хочешь меня увидеть, я подъеду, да
Эй, я опущу крышу и открою багажник (Открою)
Надо следить за папарацци и PopAlert (Зажгу с тобой)
Усажу тебя в Rolls-Royce, у меня есть грузовик (Да)
Я главный в своем городе, они любят меня (Любят меня)
Позволь мне ускорить события и вскружить тебе голову (А)
Когда увидишь меня с моей малышкой, не перебивай (Нет)
Пальмы сзади, это на удачу (Да)
Отдыхаем до заката, ты зажигаешь (Ха)
У меня вопрос, могу ли я сделать тебя своей?
Могу ли я взять тебя на игру Леброна?
Могу ли я поселить тебя в пентхаусе?
Могу ли я подарить тебе колье зимой?
Чувак, у меня много дел на повестке дня
И у меня много денег на уме (Да)
Может, мы можем рискнуть, я вывезу тебя с юга
Когда они откроются, я покажу тебе
Как там в Калифорнии (Да)
Хочу сменить обстановку, позволь мне приехать к тебе
Расслабиться в отеле «Калифорния»
Девочка, я хочу встретиться, я подъеду (Я подъеду)
Хотел бы, чтобы ты была в моем часовом поясе, хотел бы, чтобы ты была рядом (Рядом)
Мы бы зажигали прямо сейчас, попивали D'USSÉ прямо сейчас
Детка, разве ты не можешь простить меня? Я между городами (О да)
Если бы мы не были заперты сейчас, мы бы были вместе прямо сейчас (Эй)
Подъезжай, да, да, да, подъезжай
Какой вид из Калифорнии?
Подъезжай, подъезжай, да, надо подъехать, подъехать
Подъезжай, подъезжай, подъезжай, я подъеду