Paroles et traduction Usher feat. A$AP Rocky - Hot Thing

Hot Thing

Hot thing, hot thing
Hot thing (hot thing)
Hot thing (hot thing)
Hot thing (hot thing)
Hot thing (hot thing)
(Hot thing) What's up with it?
(Hot thing) What's up with it?
(Hot thing) What's up with it?
(Hot thing) What's up with it?

Shawty got a body that jeans can't hold
And she moving like she learned everything from the pole
And she loves to party, number one hobby
Out 'til the morning better ask somebody

Yo, talk to the girl while he's around (yo)
Watch what happen to you when she hears the sound (yo)
Tell her shake it up, tell her hit the ground (yo)
Gonna FaceTime, see if she's down

She's a girl from the future
Says she's sick and tired of the old
So all that old - can hit the road
Man you only know if you know 'cause she's

A hot thing (hot thing)
Hot thing (hot thing)
Hot thing (hot thing)
Hot thing (hot thing)
(Hot thing) What's up with it?
(Hot thing) What's up with it?
(Hot thing) What's up with it?
(Hot thing) What's up with it?

Seen her at Laser and she stopped and posed
When she seen the green one, she just go, go, go
Like a stolen Dugati, got money in your pocket
That makes you a Willy pop a willy on her body

Yo, talk to the girl while he's around (yeah)
Watch what happen to you when she hears the sound (yo)
Tell her shake it up, tell her hit the ground (yo)
Gonna FaceTime, see if she's down

She say you must have money in your wallet 'til the thing don't fold
Unless his credit card's black, not gold
Now you only know if you know
For real she's a hot thing, hot thing

Hot thing, hot thing (she's a)
Hot thing, hot thing
Hot thing, hot thing (she's a)
(Hot thing) What's up with it?
(Hot thing) What's up with it?
(Hot thing) What's up with it?
(Hot thing) What's up with it?

Fly young hot thing girl let me cool off
GQ status went and f- me with my suit on
She a fashion killer and you know I am a shoe hog
Christian Louis Vuitton red bottoms gives me blue balls
She f- me like she know me, and f- me like she owe me
She told me then she showed me, then she cuddle like she lonely
All for the love of the Holy Matrimony
But I'm pretty like Tony and pimping like Goldie

How ya, how ya, how ya doing, I'm the motherf- man
True hot boy catch me running with the flame
She a hot girl so she running with the name
Drop, drop it like it's hot on my motherf-thing
Mami like a lotta, Papi like the Murcielago
Grada riding down Mercer, go Nicki Minaj flow
When I hit the verse if you let me menage
I'll take you to see Usher

Yo, talk to the girl while he's the round (gotta talk to her, man)
Watch what happen to you when she hears the sound (hey when she hear the sound)
Tell her shake it up, tell her hit the ground (shake it up, let me see ya drop down)
Gonna FaceTime, see if she's down (low)

She said, "It don't really take to much to get me out of control"
Maybe you the star, but this my show
Just take a little and I'm good to go (yeah man)
You f- with

A hot thing, hot thing
Hot thing, hot thing (she's a hot thing)
Hot thing, hot thing
Hot thing, hot thing
I like them girls with the bubblicious without a man
Ain't gotta have a lot just enough for me to hold on to
What's up with it?

Une fille sexy

Une fille sexy, une fille sexy
Une fille sexy (une fille sexy)
Une fille sexy (une fille sexy)
Une fille sexy (une fille sexy)
Une fille sexy (une fille sexy)
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?

La miss a un corps de rêve, impossible à contenir
Et elle bouge comme si elle avait tout appris sur la barre
Et elle adore faire la fête, c'est son passe-temps favori
Dehors jusqu'au matin, tu ferais mieux de demander autour de toi

Yo, parle à la fille quand il est là (yo)
Regarde ce qui t'arrive quand elle entend le son (yo)
Dis-lui de se secouer, dis-lui de se mettre au sol (yo)
Je vais l'appeler en FaceTime, voir si elle est partante

C'est une fille du futur
Elle en a marre des vieux trucs
Donc tout ce qui est vieux - peut prendre la route
Mec, tu le sais seulement si tu le sais parce qu'elle est

Une fille sexy (une fille sexy)
Une fille sexy (une fille sexy)
Une fille sexy (une fille sexy)
Une fille sexy (une fille sexy)
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?

Je l'ai vue au Laser et elle s'est arrêtée pour poser
Quand elle a vu le billet vert, elle est partie, partie, partie
Comme une Bugatti volée, tu as de l'argent plein les poches
Ça fait de toi un Willy, fais péter le champagne sur son corps

Yo, parle à la fille quand il est là (ouais)
Regarde ce qui t'arrive quand elle entend le son (yo)
Dis-lui de se secouer, dis-lui de se mettre au sol (yo)
Je vais l'appeler en FaceTime, voir si elle est partante

Elle dit que tu dois avoir tellement d'argent dans ton portefeuille qu'il ne se plie plus
À moins que sa carte de crédit ne soit noire, pas dorée
Maintenant tu le sais seulement si tu le sais
Pour de vrai, c'est une fille sexy, une fille sexy

Une fille sexy, une fille sexy (c'est une)
Une fille sexy, une fille sexy
Une fille sexy, une fille sexy (c'est une)
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?
(Une fille sexy) Qu'est-ce qui se passe avec ça?

Fille sexy et stylée, laisse-moi me calmer
J'ai le style GQ et elle m'a baisé avec mon costume
C'est une tueuse de la mode et tu sais que je suis un fou de chaussures
Christian Louboutin, semelles rouges, me donne des envies
Elle me baise comme si elle me connaissait, et me baise comme si elle me devait quelque chose
Elle me l'a dit puis elle me l'a montré, puis elle s'est blottie contre moi comme si elle était seule
Tout ça pour l'amour du Saint Mariage
Mais je suis beau comme Tony et je suis un proxénète comme Goldie

Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu, je suis le putain de boss
Un vrai bad boy, tu me verras courir avec la flamme
C'est une fille sexy alors elle court avec la réputation
Bouge, bouge-toi comme si c'était chaud sur mon truc
Mami comme une liasse, Papi comme la Murciélago
On descend Mercer en trombe, je rappe comme Nicki Minaj
Si tu me laisses faire quand j'attaque mon couplet
Je t'emmènerai voir Usher

Yo, parle à la fille quand il est là (tu dois lui parler, mec)
Regarde ce qui t'arrive quand elle entend le son (hey, quand elle entend le son)
Dis-lui de se secouer, dis-lui de se mettre au sol (secoue-toi, laisse-moi te voir tomber)
Je vais l'appeler en FaceTime, voir si elle est partante (bas)

Elle a dit : "Il n'en faut pas beaucoup pour me faire perdre le contrôle"
Tu es peut-être la star, mais c'est mon spectacle
Juste un petit peu et je suis prête à partir (ouais mec)
Tu joues avec

Une fille sexy, une fille sexy
Une fille sexy, une fille sexy (c'est une fille sexy)
Une fille sexy, une fille sexy
Une fille sexy, une fille sexy
J'aime les filles voluptueuses et libres comme l'air
Pas besoin d'avoir beaucoup, juste assez pour que je puisse m'accrocher
Qu'est-ce qui se passe avec ça?