Love in This Club, Pt. III - Beyoncé , lil wayne , Usher traduction en allemand

Love in This Club, Pt. III

I'm the king, y'all know that
She the queen, came right back

Yea yea

Now baby girl there ain't nothin' more that I can say
You know by now I want it more than anything
If I walk away and just let you leave
You'll be stuck in my head like a melody

I know you want it (yea)
I'm hesitating (why?)
You must be crazy
I got a man, you got a lady

I know we here together
So this must be something special

'Cause, you could be anywhere you wanted
But you decided to be here with me
No coincidence it was meant to be
Don't be shy gon' let ya boy get in
So you can tell all of your friends you was on the remix like

In this club
In this club
(Ladies can I put this love up on you
One time if you ain't scared, say what's up)
In this club
In this club
They can keep watchin', I'm not stoppin', baby I don't give up
In this club
In this club
(Ladies can I put this love up on you
One time if you ain't scared, say what's up)
In this club
In this club
They can keep watchin', baby I don't give up

Baby you know I'd be down
But we can't have all these people staring standin' around
This right here is only for your eyes to see
But you getting carried away saying we can do it wherever
The way you touching me (hey)
Like no other

I'm a make you feel insane

You're trying your hardest to make me give in
But I'm a be down to give you what you wantin' if you keep it up
I strongly doubt this velvet rope would hold me up
And I don't want security rollin' up on us (I got ya)
I'm not hesitating I just don't wanna rush

'Cause, you could be anywhere you wanted
But you decided to be here with me
No coincidence it was meant to be
I guess if I mess around and let you get in
You gon' tell all of your friends you was on this remix like

In this club
In this club
(Ladies can I put this love up on you
One time if you ain't scared, say what's up)
In this club
In this club
They can keep watchin', I'm not stoppin', baby I don't give up
In this club
In this club
(Ladies can I put this love up on you
One time if you ain't scared, say what's up)
In this club
In this club
(They can keep watchin', baby I don't give up)
In this club

Shawty want a thug, it started with a hug
And the rest went like this
I gave her neck a kissy kiss
She gave my neck a kiss back
I said we could do it like a stack
I mean we could do it like a G
On the couch in V.I.P
Shawty we can get it on
I'm like shout out to the DJ
For playin' this song
Girl, we could act like two damn fools
Have everybody think we doin' a dance move
Call me, so I can make it juicy for ya
Meet me in the bathroom and you could be my secret lover girl
And it started with a hug but now we makin' love in this club
And we not gonna stop just because
The people in the crowd are watching us
'Cause we don't give a damn what they say, this is
Th-the remix baby!

Come a little closer let daddy put it on ya
Need you to know, what happens here stays here

Well I'm, ready and willing
Mamas got to go
But your standing at attention
Keep it on the low

Ain't nobody watching
Don't worry they can't see us
I know I got you hot now let me in

You in the club or the car
Wherever you are
Run and tell the DJ
Run it back on replay (hey)

In this club
In this club
(Ladies can I put this love up on you
One time if you ain't scared, say what's up)
In this club
In this club
(They can keep watchin', baby I don't give up)

Now, run and tell all of your friends you gotta hear this remix, like

King and queen, y'all know
Yeah, man
If we make love in this club
In this club, in this club
Nobody will know, baby

Liebe in diesem Club, Teil III

Ich bin der König, das wisst ihr alle
Sie ist die Königin, kam direkt zurück

Ja, ja

Nun, Baby, es gibt nichts mehr, was ich sagen kann
Du weißt inzwischen, dass ich es mehr als alles andere will
Wenn ich weggehe und dich einfach gehen lasse
Wirst du in meinem Kopf feststecken wie eine Melodie

Ich weiß, du willst es (ja)
Ich zögere (warum?)
Du musst verrückt sein
Ich habe einen Mann, du hast eine Frau

Ich weiß, wir sind zusammen hier
Also muss das etwas Besonderes sein

Denn du könntest überall sein, wo du wolltest
Aber du hast dich entschieden, hier bei mir zu sein
Kein Zufall, es sollte so sein
Sei nicht schüchtern, lass deinen Jungen rein
Damit du all deinen Freundinnen erzählen kannst, du warst auf dem Remix, so wie

In diesem Club
In diesem Club
(Ladies, kann ich diese Liebe auf dich legen
Einmal, wenn du keine Angst hast, sag, was los ist)
In diesem Club
In diesem Club
Sie können weiter zuschauen, ich höre nicht auf, Baby, ich gebe nicht auf
In diesem Club
In diesem Club
(Ladies, kann ich diese Liebe auf dich legen
Einmal, wenn du keine Angst hast, sag, was los ist)
In diesem Club
In diesem Club
Sie können weiter zuschauen, Baby, ich gebe nicht auf

Baby, du weißt, ich wäre dabei
Aber wir können nicht all diese Leute starren lassen, die hier herumstehen
Das hier ist nur für deine Augen bestimmt
Aber du lässt dich hinreißen und sagst, wir können es überall tun
Die Art, wie du mich berührst (hey)
Wie keine andere

Ich werde dich verrückt machen

Du versuchst dein Bestes, um mich dazu zu bringen, nachzugeben
Aber ich bin bereit, dir zu geben, was du willst, wenn du so weitermachst
Ich bezweifle stark, dass dieses Samtseil mich halten würde
Und ich will nicht, dass die Security uns überfällt (Ich hab dich)
Ich zögere nicht, ich will es nur nicht überstürzen

Denn du könntest überall sein, wo du wolltest
Aber du hast dich entschieden, hier bei mir zu sein
Kein Zufall, es sollte so sein
Ich schätze, wenn ich herumalbere und dich reinlasse
Wirst du all deinen Freundinnen erzählen, du warst auf diesem Remix, so wie

In diesem Club
In diesem Club
(Ladies, kann ich diese Liebe auf dich legen
Einmal, wenn du keine Angst hast, sag, was los ist)
In diesem Club
In diesem Club
Sie können weiter zuschauen, ich höre nicht auf, Baby, ich gebe nicht auf
In diesem Club
In diesem Club
(Ladies, kann ich diese Liebe auf dich legen
Einmal, wenn du keine Angst hast, sag, was los ist)
In diesem Club
In diesem Club
(Sie können weiter zuschauen, Baby, ich gebe nicht auf)
In diesem Club

Shawty will einen Gangster, es begann mit einer Umarmung
Und der Rest ging so
Ich gab ihrem Hals einen Kuss
Sie gab meinem Hals einen Kuss zurück
Ich sagte, wir könnten es wie einen Stapel machen
Ich meine, wir könnten es wie ein G machen
Auf der Couch im V.I.P.
Shawty, wir können es treiben
Ich möchte dem DJ dafür danken
Dass er diesen Song spielt
Mädchen, wir könnten uns wie zwei verdammte Narren aufführen
Alle denken lassen, wir machen einen Tanzschritt
Ruf mich an, damit ich es saftig für dich machen kann
Triff mich im Badezimmer und du könntest meine heimliche Geliebte sein, Mädchen
Und es begann mit einer Umarmung, aber jetzt lieben wir uns in diesem Club
Und wir werden nicht aufhören, nur weil
Die Leute in der Menge uns beobachten
Weil es uns egal ist, was sie sagen, das ist
Der Remix, Baby!

Komm ein bisschen näher, lass Daddy es dir geben
Du musst wissen, was hier passiert, bleibt hier

Nun, ich bin bereit und willens
Mama muss gehen
Aber du stehst stramm
Halte es geheim

Niemand schaut zu
Keine Sorge, sie können uns nicht sehen
Ich weiß, ich habe dich jetzt heiß gemacht, lass mich rein

Du im Club oder im Auto
Wo auch immer du bist
Lauf und sag dem DJ
Spiel es nochmal ab (hey)

In diesem Club
In diesem Club
(Ladies, kann ich diese Liebe auf dich legen
Einmal, wenn du keine Angst hast, sag, was los ist)
In diesem Club
In diesem Club
(Sie können weiter zuschauen, Baby, ich gebe nicht auf)

Nun, lauf und erzähl all deinen Freundinnen, dass sie diesen Remix hören müssen, so wie

König und Königin, ihr wisst schon
Ja, Mann
Wenn wir uns in diesem Club lieben
In diesem Club, in diesem Club
Wird es niemand wissen, Baby