Paroles et traduction Usher feat. Jay-Z - Best Thing

I mean Ush, is this what it come to man?
This how we gon do it? I mean, even grass grow baby
You know? Seeds become plants, boys become men
What we gon do? Let's lead the way

Wrapped around all girls like Pashminas
What's my demeanor?
The grass is always greener on the other side
There's bigger lies, can't give a ring up
I couldnt give a f-, how could I give a finger?

Let alone half bath and closets
So claustrophobic, in fear of close objects
Now it's sort of like two car garages
It's like two broads menagin'
You're the best mama

Is there any chance
That you remember me being any more than just a horrible man?
And would you consider pullin' this trigger
And taking a second shot at romance?

Oh, baby, I want the days when you were my girl
And I was your man
Know I took you for granted but it wasn't 'til now
I see how much I miss you

Girl, I'm sorry that I ran the streets acting like a damn fool
But for once here goes the truth
I can't be fake, I can't be phony
Acting all hard, that's for homies that's lonely
I tried to flex but I confess that when you left

You took the very best thing
The best thing that ever happened to me
You took my best thing, the best thing that I ever seen
You took the best thing, the best thing that I ever had
And now all I feel is stress
'Cause when you left you took the very best

Remember Mimi or Vita, remember Isha or Eva (I ain't got 'em no more)
Hey, as for Naomi or Jenny
Got the same outcome as Chilli
(Girl, I let 'em all go)

Ooh, no more trickin' and kissin' miscellaneous chicks
Acting like a jerk, woman I been to church
And I talked to the bishop and he wanted me
To share this with ya

How much I miss you
I'm so sorry that I ran the streets acting like a damn fool
But for once here goes the truth
I can't be fake, I can't be phony
Acting all hard, that's for homies that's lonely
I tried to flex but I confess that when you left

You took the very best thing
The best thing that ever happened to me
You took my best thing, the best thing that I ever seen
You took the best thing, the best thing that I ever had
And now all I feel is stress
'Cause baby when you left you took the very best

Momma try to tell me, Hovi Hov to slow it down
You gon' lose your best thing if you keep gettin' 'round
Like Pop need a partner when you old to hold you down
Ma, forever young, was forever numb

Sorry Stacy, sorry Dawn, Amil-lion and all of them
All of them was for their time, it wasn't you, it was him
School me once, school me twice, three times, I was dumb
Now it's so plain to see to me, I got the one
You're the best mama

I can't be fake, I can't be phony
Acting all hard that's for homies that's lonely
I tried to flex but I confess that when you left

You took the very best thing
The best thing that ever happened to me
You took my best thing, the best thing that I ever seen
You took the best thing, the best thing that I ever had
And now all I feel is stress
'Cause baby when you left you took the very best

Я имею в виду, Уш, это то, что случилось с человеком?
Вот как мы это сделаем? Я имею в виду, что даже трава растет, детка.
Ты знаешь? Семена становятся растениями, мальчики становятся мужчинами
Что мы будем делать? Давайте прокладывать путь

Обернутые вокруг всех девушек, как пашмины
Каково мое поведение?
Трава всегда зеленее на другой стороне
Есть большая ложь, я не могу звонить.
Мне было наплевать, как я мог показать пальцем?

Не говоря уже о половине ванны и туалетов
Так клаустрофобия, в страхе перед близкими объектами
Теперь это что-то вроде гаражей на две машины.
Это как две бабы,
ты лучшая мама

Есть ли шанс
Что ты помнишь, что я был не просто ужасным человеком?
И вы бы подумали о том, чтобы нажать на этот спусковой крючок
И сделать вторую попытку романтики?

О, детка, я хочу те дни, когда ты была моей девушкой
И я был твоим мужчиной
Знай, я принимал тебя как должное, но до сих пор этого не было.
Я вижу, как сильно я скучаю по тебе

Девушка, мне жаль, что я бегал по улицам, ведя себя как чертов дурак
Но на этот раз здесь идет правда
Я не могу быть фальшивым, я не могу быть фальшивым
Действуя изо всех сил, это для одиноких корешей
Я пытался согнуться, но я признаюсь, что когда ты ушел

Вы взяли самое лучшее
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
Ты забрал мою лучшую вещь, лучшее, что я когда-либо видел
Ты взял лучшее, лучшее, что у меня когда-либо было
И теперь все, что я чувствую, это стресс
Потому что, когда ты ушел, ты взял самое лучшее

Помни Мими или Виту, помни Ишу или Еву (у меня их больше нет)
Эй, что касается Наоми или Дженни
Получил тот же результат, что и перец чили
(Девочка, я их всех отпускаю)

О, больше никаких трюков и поцелуев с разными цыпочками
Действуя как придурок, женщина, я был в церкви
И я поговорил с епископом, и он хотел меня
Чтобы поделиться этим с тобой

Сколько я скучаю по вам
Мне так жаль, что я бегал по улицам, ведя себя как чертов дурак
Но на этот раз здесь идет правда
Я не могу быть фальшивым, я не могу быть фальшивым
Действуя изо всех сил, это для одиноких корешей
Я пытался согнуться, но я признаюсь, что когда ты ушел

Вы взяли самое лучшее
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
Ты забрал мою лучшую вещь, лучшее, что я когда-либо видел
Ты взял лучшее, лучшее, что у меня когда-либо было
И теперь все, что я чувствую, это стресс
Потому что, детка, когда ты ушел, ты взял самое лучшее

Мама попробуй сказать мне, Хови Хов, чтобы замедлить это
Ты потеряешь свое лучшее, если будешь продолжать крутиться
Как Поп, нужен партнер, когда ты стар, чтобы удерживать тебя
Ма, вечно молодая, навсегда оцепенела.

Прости, Стейси, прости, Дон, Амиллион и все они.
Все они были для своего времени, это был не ты, это был он
Научи меня один раз, научи меня дважды, трижды, я был немым
Теперь мне так ясно, я получил тот
ты лучшая мама

Я не могу быть фальшивым, я не могу быть фальшивым
Действуя изо всех сил, это для одиноких корешей
Я пытался согнуться, но я признаюсь, что когда ты ушел

Вы взяли самое лучшее
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
Ты забрал мою лучшую вещь, лучшее, что я когда-либо видел
Ты взял лучшее, лучшее, что у меня когда-либо было
И теперь все, что я чувствую, это стресс
Потому что, детка, когда ты ушел, ты взял самое лучшее