Paroles et traduction Usher feat. Lil Jon & Luda - Lovers & Friends

Usher
(Lil Jon, Ludacris!!)
Yea man, once again its on (It's on)
You know we had to do it again right
(We had to do it again boy!!
I want you to sing to these niggaz man)
Uh Oh Oh Oh
I guess I'll go first
Let me at em
Check me out
Lets get em

Baby how you doing? hope that you're find
Want to know what you got in mind and I
Got me feeling like Jodeci girl I can't leave you alone
Take a shot of this here petron and its gon' be on
V-I-P done got way too crowded
I'm about to end up callin it a night
She should holla at your girl tell her that she came to see
Pulled off beep beep shotgun in the GT with me
She said Oooooohhhhh!! I'm ready to ride
(I was like) yea
Cause once you get inside you can't change you mind
Don't mean to sound impatient but you gotta promise baby
Ooh!!

Tell me again (Tell me again my baby)
That we'll be lovers and friends
(Ohh! I gotta know baby, oh yea)
Tell me again
Make sure you're right oh before we began
That we'll be lovers and friends
(Ooh! oh its a good look baby)

Talking: (Really good look baby, look here)

Sometime wanna be your lover sometime wanna be your friend
Sometime wanna hug hold hands slow dance while the record spins
Opened up your heart cause you said I made you feel so comfortable
Used to play back then now you all grown up like Rudy Huxtable
I could be your +Bud+ you could beat me up
Play fight in the dark then we both make up
I do, anything just to feel yo butt
Why you, got me so messed up
I don't know but you gotta stop tripping
Be a good girl now turn around and get these whipping
You know you like it like that
You don't have to fight back here's a pillow bite that
And I'll be setting seperate plays
So on all these seperate days your legs can go they seperate ways

Tell me again (Tell me again my baby)
That we'll be lovers and friends
(Ohh! its a good look baby)
Tell me again (Tell me over and over and over we can)
That we'll be lovers and friends
Make sure you're right before you choose

I's been knowing you for a long time (shawty)
But fuck it never crossed my mind (shawty)
But tonight I seen something in you (shawty)
That made me wanna get with you (shawty)
You ain't been nothing but a friend to me (shawty)
And a nigga never ever dreamed it be (shawty)
Up in here kissing, hugging, screaming, touching (shawty)
Up in the bathtub rubber dubbing (shawty)
Are you sure you wanna go this route (shawty)
Let a nigga know before I pull it out (shawty)
I would never ever cross the line (shawty)
Shawty let me hit you tell me one more time
One more time

Tell me again (Tell me again my baby)
That we'll be lovers and friends
(Ohh! its a good look baby)
Tell me again
(Make sure you're right oh before we leave)
That we'll be lovers and friends
(Tell me over and over and over we can)

[Ludacris (Lil Jon)]3x
Please tell your lovers and friends
That Ursher, Jon and Luda had to do it again (Heyy!!)

Капельдинер
(Лил Джон, Лудакрис!!)
Да, чувак, это снова началось (это началось)
Ты же знаешь, что нам пришлось сделать это снова, верно
(Нам пришлось сделать это снова, парень!!
Я хочу, чтобы ты спел для этих ниггеров, чувак)
О-о-о-о
Думаю, я пойду первым
Дай мне взглянуть на них
Посмотри на меня
Давайте возьмем их

Детка, как у тебя дела? надеюсь, что ты найдешь
Хочу знать, что у тебя на уме, и я
Я чувствую себя Джодеки, девочка, я не могу оставить тебя одну.
Сделай снимок этого петрона, и он будет включен.
V-I-P done стало слишком многолюдно
Я вот-вот закончу тем, что закончу эту ночь
Она должна окликнуть твою девушку, сказать ей, что она пришла посмотреть
Снял со мной дробовик бип-бип в GT
Она сказала: "Ооооооооооооо"!! Я готов ехать верхом
(Я был такой) да
Потому что, как только ты войдешь внутрь, ты уже не сможешь передумать.
Не хочу показаться нетерпеливой, но ты должна пообещать, детка
Оо!!

Скажи мне еще раз (Скажи мне еще раз, мой малыш)
Что мы будем любовниками и друзьями
(Ооо! Я должен знать, детка, о да)
Расскажи мне еще раз
Убедись, что ты прав, о, прежде чем мы начнем
Что мы будем любовниками и друзьями
(О-о-о! о, это хорошо смотрится, детка)

Говорящий: (Действительно хорошо выглядишь, детка, посмотри сюда)

Когда-нибудь хочу быть твоим любовником, когда-нибудь хочу быть твоим другом.
Когда-нибудь захочется обняться, взяться за руки и медленно потанцевать, пока крутится пластинка.
Открыла свое сердце, потому что ты сказала, что со мной ты чувствуешь себя так комфортно.
Раньше вы играли в те времена, а теперь вы все выросли, как Руди Хакстейбл.
Я мог бы быть твоим приятелем, ты мог бы избить меня.
Поиграем в драку в темноте, а потом мы оба помиримся.
Я сделаю все, что угодно, лишь бы пощупать твою задницу
Почему ты так запутал меня
Я не знаю, но ты должен перестать спотыкаться
Будь хорошей девочкой, а теперь повернись и получи порку.
Ты знаешь, что тебе это нравится
Тебе не нужно сопротивляться, вот укус подушки, который
И я буду ставить отдельные пьесы
Так что во все эти отдельные дни ваши ноги могут идти разными путями

Скажи мне еще раз (Скажи мне еще раз, мой малыш)
Что мы будем любовниками и друзьями
(О-о-о! это хорошо смотрится, детка)
Скажи мне еще раз (Говори мне снова, и снова, и снова, что мы можем)
Что мы будем любовниками и друзьями
Убедитесь, что вы правы, прежде чем делать выбор

Я знаю тебя очень давно (малышка)
Но, черт возьми, это никогда не приходило мне в голову (малышка)
Но сегодня вечером я что-то увидел в тебе (малышка).
Это заставило меня захотеть быть с тобой (малышка)
Ты была для меня всего лишь другом (малышка)
И ниггер никогда не мечтал об этом (малышка)
Здесь, наверху, целуются, обнимаются, кричат, прикасаются (малышка)
Наверху, в ванной, резиновый дубляж (малышка)
Ты уверена, что хочешь пойти этим путем (малышка)
Дай ниггеру знать, прежде чем я вытащу это (малышка)
Я бы никогда, никогда не переступил черту (малышка)
Малышка, позволь мне ударить тебя, скажи мне еще раз
Ещё раз

Скажи мне еще раз (Скажи мне еще раз, мой малыш)
Что мы будем любовниками и друзьями
(О-о-о! это хорошо смотрится, детка)
Расскажи мне еще раз
(Убедись, что ты прав, о, прежде чем мы уйдем)
Что мы будем любовниками и друзьями
(Говори мне снова, и снова, и снова, что мы можем)

[Лудакрис (Лил Джон)]3 раза
Пожалуйста, расскажите своим возлюбленным и друзьям
Этот Уршер, Джон и Люда должны были сделать это снова (Эй!!)