Believe - Usher traduction en allemand

Believe

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
(Nu Soul)

Now you say I must be out my mind
But I can't help but see love is blind
Open your eyes (oh-oh) take good advice
Still got time left to walk away
In hindsight, I realize
But if you ask me today what made me stay
I'd say that (oh-oh)

I wanted to believe (oh-oh, oh-oh)
I wanted us to make it, baby (oh-oh)
I wanted to believe (oh-oh, oh-oh)
I was lookin' forward, baby
To everything you said in every way (oh-oh, oh-oh)
But fuck what people say (oh-oh)
Is this real? (Oh-oh, oh-oh)
Can you make me believe in love?

I was in love with her, yeah
You was in love with him, huh
I thought I wasn't
'Til we fucked up and cheated on both of them
The beginning of the end of love for us, listen, huh
I've been tryin', I've been dyin' (oh-oh)
I've been buyin' ever since
Nothin' ever come with ease, this feelin' inside of me
Got a nigga on his knees, all because he wanted to believe it

I wanted to believe (oh-oh, oh-oh)
I wanted us to make it, baby (oh-oh)
I wanted to believe, yeah-yeah (oh-oh, oh-oh)
I was lookin' forward, baby (oh-oh)
To everything you said in every way (oh-oh, oh-oh)
But fuck what people say (oh-oh)
Is this real? Is this real? (Oh-oh, oh-oh)
Can you make me believe in love?

Huh, I was in mode, I was like "Hold on, fuck what people say, huh"
You was on roads, I was like "No, she would never act this way, huh"
I was like "Yes", she was like "Go", I was like "Tell me which way"
Blinded by the thought and prayed and now I regret this every day
One, we be headed down the wrong path (oh-oh)
Phase two, everybody predicted that this shit wasn't gon' last
They knew and I did too, I was so determined to pull this through
I was so determined to win with you, I was so addicted to fix this shit I had to prove

I wanted to believe (oh-oh, oh-oh)
I wanted us to make it, baby (oh-oh)
I wanted to believe (oh-oh, oh-oh)
I was lookin' forward, baby (oh-oh)
To everything you said in every way (oh-oh, oh-oh)
But fuck what people say (oh-oh)
Is this real? (Oh-oh, oh-oh)
Can you make me believe in love?

Oh-oh-oh
Believe in love, give a fuck what people say, ah, ah
Can you make me believe in love?
Oh, baby, oh-oh-oh
This is real love
You do it for love, wanna believe (you do it for trust, ah, baby)
You did it because you let your guard down, down (ah, ah-ah, ah)
Oh no, oh no

Glauben

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
(Nu Soul)

Jetzt sagst du, ich muss verrückt sein
Aber ich kann nicht anders, als zu sehen, dass Liebe blind macht
Öffne deine Augen (oh-oh), nimm guten Rat an
Du hast noch Zeit, wegzugehen
Im Nachhinein wird mir klar
Aber wenn du mich heute fragst, was mich dazu gebracht hat, zu bleiben
Würde ich sagen, dass (oh-oh)

Ich wollte glauben (oh-oh, oh-oh)
Ich wollte, dass wir es schaffen, Baby (oh-oh)
Ich wollte glauben (oh-oh, oh-oh)
Ich habe mich darauf gefreut, Baby
Auf alles, was du gesagt hast, in jeder Hinsicht (oh-oh, oh-oh)
Aber scheiß drauf, was die Leute sagen (oh-oh)
Ist das echt? (Oh-oh, oh-oh)
Kannst du mich dazu bringen, an die Liebe zu glauben?

Ich war in sie verliebt, ja
Du warst in ihn verliebt, huh
Ich dachte, ich wäre es nicht
Bis wir es vermasselt und beide betrogen haben
Der Anfang vom Ende der Liebe für uns, hör zu, huh
Ich habe es versucht, ich bin gestorben (oh-oh)
Ich habe seitdem alles gekauft
Nichts kommt jemals leicht, dieses Gefühl in mir
Bringt einen Mann auf die Knie, alles nur, weil er daran glauben wollte

Ich wollte glauben (oh-oh, oh-oh)
Ich wollte, dass wir es schaffen, Baby (oh-oh)
Ich wollte glauben, yeah-yeah (oh-oh, oh-oh)
Ich habe mich darauf gefreut, Baby (oh-oh)
Auf alles, was du gesagt hast, in jeder Hinsicht (oh-oh, oh-oh)
Aber scheiß drauf, was die Leute sagen (oh-oh)
Ist das echt? Ist das echt? (Oh-oh, oh-oh)
Kannst du mich dazu bringen, an die Liebe zu glauben?

Huh, ich war im Modus, ich sagte: "Warte mal, scheiß drauf, was die Leute sagen, huh"
Du warst unterwegs, ich sagte: "Nein, sie würde sich niemals so verhalten, huh"
Ich sagte: "Ja", sie sagte: "Geh", ich sagte: "Sag mir, welchen Weg"
Geblendet von dem Gedanken und gebetet und jetzt bereue ich es jeden Tag
Erstens, wir waren auf dem falschen Weg (oh-oh)
Phase zwei, alle haben vorhergesagt, dass diese Scheiße nicht halten würde
Sie wussten es und ich auch, ich war so entschlossen, das durchzuziehen
Ich war so entschlossen, mit dir zu gewinnen, ich war so süchtig danach, diese Scheiße zu reparieren, ich musste es beweisen

Ich wollte glauben (oh-oh, oh-oh)
Ich wollte, dass wir es schaffen, Baby (oh-oh)
Ich wollte glauben (oh-oh, oh-oh)
Ich habe mich darauf gefreut, Baby (oh-oh)
Auf alles, was du gesagt hast, in jeder Hinsicht (oh-oh, oh-oh)
Aber scheiß drauf, was die Leute sagen (oh-oh)
Ist das echt? (Oh-oh, oh-oh)
Kannst du mich dazu bringen, an die Liebe zu glauben?

Oh-oh-oh
An die Liebe glauben, scheiß drauf, was die Leute sagen, ah, ah
Kannst du mich dazu bringen, an die Liebe zu glauben?
Oh, Baby, oh-oh-oh
Das ist echte Liebe
Du tust es aus Liebe, willst glauben (du tust es aus Vertrauen, ah, Baby)
Du hast es getan, weil du deine Deckung fallen gelassen hast, fallen gelassen (ah, ah-ah, ah)
Oh nein, oh nein