Paroles et traduction Usher - Dream Girl

Dream Girl

jimmy's just a bum
who wants to hold on to the past
he tries to be a tough guy
but dumb kids come in last
he says he'll win her heart
his love life is a mess
he calls his Dream Girl destiny
and she calls him obsessed
he says he'll take my girl away
but i don't really care
and i don't worry
i know that he wants her
but it's plain to see
that jimmy's dreamgirl
she's in love with me
jimmy calls his Dream Girl
on the phone real late at night
he says that they were meant to be
and she lets him know she's mine
he offers her his haircut
his nice shoes
a b-ball game
all i've got is my guitar
this band and half a brain
he says he'll take my girl away
but i don't really care
and i don't worry
i know that he wants her
but it's plain to see
that jimmy's dreamgirl
she's in love with me
he says he'll take my girl away
but i don't really care
and i don't worry
i know that he wants her
but it's plain to see
that jimmy's dreamgirl
she's in love with me

Девушка мечты

Этот Джимми — просто неудачник,
цепляющийся за прошлое.
Он пытается строить из себя крутого,
но глупые дети всегда остаются позади.
Он говорит, что завоюет ее сердце,
но его личная жизнь — полный бардак.
Он называет ее девушкой своей мечты, своей судьбой,
а она считает его одержимым.
Он говорит, что уведет мою девочку,
но мне, честно говоря, все равно.
И я не волнуюсь.
Я знаю, что он хочет ее,
но очевидно,
что девушка мечты Джимми,
влюблена в меня.
Джимми звонит своей девушке мечты
поздно ночью.
Он говорит, что им суждено быть вместе,
а она дает ему понять, что моя.
Он предлагает ей свою прическу,
свои модные туфли,
билет на баскетбол.
У меня есть только моя гитара,
эта группа и полмозга.
Он говорит, что уведет мою девочку,
но мне, честно говоря, все равно.
И я не волнуюсь.
Я знаю, что он хочет ее,
но очевидно,
что девушка мечты Джимми,
влюблена в меня.
Он говорит, что уведет мою девочку,
но мне, честно говоря, все равно.
И я не волнуюсь.
Я знаю, что он хочет ее,
но очевидно,
что девушка мечты Джимми,
влюблена в меня.