Paroles et traduction Usher - Forever Young

Forever Young

I've walked alone and. felt as If no one cared
All the days, so dark and dim.
But it's like the rays of the sun somehow came down
To shine, when you were around
And I always thought that I'd
Never find that one.
To make me feel Forever Young.
But If I had one wish, my life to share
Would be with you and no one else
If I had open arms.
Would you have a heart to spare?
If ever you want me near.
I'll be there to run and say I'm there
Givin' you someone that understands
And a love that will never end
I can be all that you need and more.
It's time I know. I swear, never again.
See I think It's love, I've fallen in.
And I can't figure It out, the way
It's amazing how you surround me,
By the touch of your hand, If I could.
Everything I'd write, and the blue skies
Form me In your eyes to see.
Together you can me, Forever Young
But If I had one wish, my life to share
Would be with you and no one else
If I had open arms.
Would you have a heart to spare?
If ever you want me near.
I'll be glad to run and say I'm here
Someone that understands
And a love that would never end
I can be all that you need and more.
Can't keep running,
In the same direction
There's gotta be a better way
Together you and me will be.
Forever young.
But If I had one wish, my life to share
Would be with you, and no one else
If I had open arms.
Would you have a heart to spare?
And if you ever feel that you want me near.
I'll be there to run and say I'm there
Giving you someone that understands
And a love that will never end
I can be all that you need and more.

Вечно молодой

Я бродил в одиночестве и чувствовал, будто никому нет дела
Все дни такие темные и мрачные.
Но словно лучи солнца вдруг пробились сквозь тучи
Чтобы осветить все вокруг, когда ты рядом.
И я всегда думал, что
Никогда не найду ту единственную,
Которая позволит мне чувствовать себя вечно молодым.
Если бы у меня было одно желание, с кем разделить свою жизнь,
То это была бы ты, и никто другой.
Если бы я раскрыл свои объятия,
Нашла бы ты для меня место в своем сердце?
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
Я прибегу к тебе и скажу, что я здесь,
Чтобы дать тебе того, кто тебя понимает,
И любовь, которая никогда не закончится.
Я могу быть всем, что тебе нужно, и даже больше.
Я знаю, что пришло время. Клянусь, больше никогда.
Мне кажется, это любовь, я влюбился.
И я не могу понять, как
Это удивительно, как ты меня окружаешь,
Одним прикосновением твоей руки. Если бы я мог,
Я бы все написал, и голубое небо
Отразилось бы в твоих глазах.
Вместе мы сможем быть вечно молодыми.
Если бы у меня было одно желание, с кем разделить свою жизнь,
То это была бы ты, и никто другой.
Если бы я раскрыл свои объятия,
Нашла бы ты для меня место в своем сердце?
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
Я буду рад прибежать и сказать, что я здесь,
Тот, кто тебя понимает,
И любовь, которая никогда не закончится.
Я могу быть всем, что тебе нужно, и даже больше.
Не могу продолжать бежать
В том же направлении.
Должен быть лучший путь.
Вместе мы с тобой будем
Вечно молоды.
Если бы у меня было одно желание, с кем разделить свою жизнь,
То это была бы ты, и никто другой.
Если бы я раскрыл свои объятия,
Нашла бы ты для меня место в своем сердце?
И если ты когда-нибудь почувствуешь, что я тебе нужен,
Я прибегу к тебе и скажу, что я здесь,
Чтобы дать тебе того, кто тебя понимает,
И любовь, которая никогда не закончится.
Я могу быть всем, что тебе нужно, и даже больше.