Paroles et traduction Usher - I Can't Let U Go

I Can't Let U Go

Yo, I'm sick of this man
I can't even talk no more
'Cuz I hate the fact that I love you so much
And you know what I'm sayin'
You don't even understand what this is doin' to me
Every time try to get away
I just can't let you go, you know what I'm sayin'
I just can't let you go
I never ever wanna hurt ya, I just wanna love ya
I just wanna sex you up
I wanna give you everything you need, thing you want, just lay down
Let me love ya all night long
(It was beautiful when we first started)
I don't want to leave you, I just wanna keep you
When they saw me they saw you
Damn the world, it's just me and my girl that's how I felt
Every time I thought it was right, it went left
We used to laugh and party
Now all we do is argue
(What happened to all the good times)
I tell myself I don't want you no more but
I can't let you go
(You see I can't let you go)
So much love and hurt and hate
(I hate this)
People screamin' it won't work
Time and time I say I'm gonna leave
(See what I'm sayin')
But I can't let you go
Now you wanna be real insensitive and act kinda funny man
You know what man, you ain't even gotta wait till in the mornin' man
You can get out of here tonight man
Ayo Glen come grab her shit and get her outta here
Baby you don't gotta like me but you're not gonna fight me
You can't walk away and say
I never gave you everything you want, thing you need
All we ever do is argue all night long
I don't wanna leave ya, see ya with anotha brotha lovin' ya
Sayin', damn the world, it's me and my girl
It's how I feel when you think everything is real
But it really ain't
We used to laugh and party
Now all we do is argue
I tell myself I don't want you no more but
I can't let you go
So much love and hurt and hate
People screamin' it won't work
Time and time I say I'm gonna leave
But I can't let you go
We used to laugh and party
Now all we do is argue
I tell myself I don't want you no more but
I can't let you go
So much love and hurt and hate
People screamin' it won't work
Time and time I say I'm gonna leave
But I can't let you go
Got me, walkin' around, ready to snap
Got me, walkin' around lookin' for somebody to slap
Got me, goin', goin' with no pause
Got me, up in cardiac everyday just 'cuz
Got me, arguein' 'bout lil' stuff, she don't call lil' stuff
It get a little rough, we kiss and make up
She wanna, say what she wanna I don't play that
She wanna, constantly bring up shit from way back
Got me, thinkin' about her while I'm watchin' a flick
Got me, dippin' through traffic trying to get home quick
Got me, talkin' to myself I'm hatin' this
Got me, wantin' to wild out like I'm Jadakiss
Got me, in a place I never thought I would see
Got me, not wantin' to stay not wantin' to leave
Got me, happy, got me, confused
Got me wishin' I could get it how I used to
We used to laugh and party
Now all we do is argue
I tell myself I don't want you no more but
I can't let you go
So much love and hurt and hate
People screamin' it won't work
Time and time I say I'm gonna leave
But I can't let you go
We used to laugh and party
Now all we do is argue
I tell myself I don't want you no more but
I can't let you go
So much love and hurt and hate
People screamin' it won't work
Time and time I say I'm gonna leave
But I can't let you go

Не могу отпустить тебя

Эй, меня это достало.
Я даже говорить больше не могу.
Потому что я ненавижу то, что так сильно тебя люблю.
И ты знаешь, о чем я говорю.
Ты даже не понимаешь, что это со мной делает.
Каждый раз, когда пытаюсь уйти,
Я просто не могу тебя отпустить, понимаешь?
Я просто не могу тебя отпустить.
Я никогда не хочу сделать тебе больно, я просто хочу любить тебя.
Я просто хочу заняться с тобой любовью.
Я хочу дать тебе все, что тебе нужно, все, чего ты хочешь, просто расслабься.
Позволь мне любить тебя всю ночь напролет.
(Это было прекрасно, когда мы только начали)
Я не хочу оставлять тебя, я просто хочу удержать тебя.
Когда они видели меня, они видели тебя.
К черту весь мир, есть только я и моя девушка, вот что я чувствовал.
Каждый раз, когда я думал, что все правильно, все шло не так.
Мы раньше смеялись и веселились.
Теперь мы только ругаемся.
(Что случилось со всеми хорошими временами?)
Я говорю себе, что больше не хочу тебя, но
Я не могу тебя отпустить.
(Понимаешь, я не могу тебя отпустить)
Так много любви, боли и ненависти.
(Я ненавижу это)
Люди кричат, что у нас ничего не получится.
Раз за разом я говорю, что уйду.
(Понимаешь, о чем я?)
Но я не могу тебя отпустить.
Теперь ты хочешь быть бесчувственной и вести себя как-то странно.
Знаешь что, тебе даже не нужно ждать до утра.
Ты можешь уйти отсюда сегодня вечером.
Эй, Глен, собери ее вещи и выпроводи ее отсюда.
Детка, тебе не обязательно любить меня, но ты не будешь со мной драться.
Ты не можешь просто уйти и сказать,
Что я никогда не давал тебе все, что ты хочешь, все, что тебе нужно.
Все, что мы делаем, это ругаемся всю ночь напролет.
Я не хочу оставлять тебя, видеть тебя с другим, который любит тебя.
Говорящим: "К черту весь мир, есть только я и моя девушка".
Вот что я чувствую, когда ты думаешь, что все реально.
Но на самом деле это не так.
Мы раньше смеялись и веселились.
Теперь мы только ругаемся.
Я говорю себе, что больше не хочу тебя, но
Я не могу тебя отпустить.
Так много любви, боли и ненависти.
Люди кричат, что у нас ничего не получится.
Раз за разом я говорю, что уйду.
Но я не могу тебя отпустить.
Мы раньше смеялись и веселились.
Теперь мы только ругаемся.
Я говорю себе, что больше не хочу тебя, но
Я не могу тебя отпустить.
Так много любви, боли и ненависти.
Люди кричат, что у нас ничего не получится.
Раз за разом я говорю, что уйду.
Но я не могу тебя отпустить.
Я хожу кругами, готовый сорваться.
Я хожу кругами, ищу кого-нибудь, чтобы ударить.
Я иду, иду без остановки.
У меня каждый день тахикардия просто так.
Мы ругаемся из-за мелочей, она не считает это мелочами.
Становится немного грубо, мы целуемся и миримся.
Она хочет говорить, что хочет, я не играю в это.
Она хочет постоянно вспоминать прошлое.
Я думаю о ней, пока смотрю фильм.
Я мчусь сквозь пробки, пытаясь быстрее добраться домой.
Я разговариваю сам с собой, я ненавижу это.
Я хочу выйти из себя, как будто я Jadakiss.
Я нахожусь там, где никогда не думал, что буду.
Я не хочу оставаться, но и не хочу уходить.
Я счастлив, я в замешательстве.
Я хотел бы, чтобы все было как раньше.
Мы раньше смеялись и веселились.
Теперь мы только ругаемся.
Я говорю себе, что больше не хочу тебя, но
Я не могу тебя отпустить.
Так много любви, боли и ненависти.
Люди кричат, что у нас ничего не получится.
Раз за разом я говорю, что уйду.
Но я не могу тебя отпустить.
Мы раньше смеялись и веселились.
Теперь мы только ругаемся.
Я говорю себе, что больше не хочу тебя, но
Я не могу тебя отпустить.
Так много любви, боли и ненависти.
Люди кричат, что у нас ничего не получится.
Раз за разом я говорю, что уйду.
Но я не могу тебя отпустить.