Paroles et traduction Usher - Lifetime

Lifetime

I can't let nothing come in between the two of us? Cause it's like you? re all I need since we've been together
And whenever I'm in need of a little love
It's okay for me to open up
But I just can't give my heart to anyone? cause
Some only come in your life for a season

And stay a while, giving you a reason
To take temporary and think that it? s forever
But you've given me someone that I can believe in
I know there will be times we can't come to an agreement
But I know we'll figure out the ups and downs
Tell me are you willing to take a chance? Baby, if so
Here we go, here we go

Let me put you in my hands
Come on, come on
I wanna be your man
Let's do it right
So that you be with me a lifetime? Cause you know and I know
Don't think that I'm talking crazy

Your mama and my mama want some grand babies
Tonight would you be with me a lifetime?
I used to think it was hopeless and I should just give it up
But I couldn't stop until I found myself a good girl to be in love

I checked every state and city and looked all around the world
And I'm proud to say that my search ends here? Cause you? re one in a million to me and I can't let you go, babi
Some only come in your life for a season
And stay a while, giving you a reason
To take temporary and think that it? s forever

And you've given me someone that I can believe in
I know there will be times we can't come to an agreement
But I know we'll figure out the ups and downs
Tell me are you willing to take a chance? Baby, if so
Here we go, here we go
Let me put you in my hands
Come on, come on

I wanna be your man
Let's do it right
So that you be with me a lifetime? Cause you know, I know
You know I ain't talking crazy
Your mama and my mama want some grand babies
Tonight be with me a lifetime

Listen, seasons are truly meant to change
However love can be the reason you fall
But when you find that special someone
You be willing to give them a lifetime

I love you and I chose you, follow me
Some only come in your life for a season
And stay a while, giving you a reason
To take temporary and think that it? s forever
And you've given me someone that I can believe in

I know there will be times we can't come to an agreement
But I know we'll figure out the ups and downs
Tell me are you willing to take a chance? Baby, if so
Here we go, here we go
Let me put you in my hands
Come on, come on
I wanna be your man
Let's do it right
So that you be with me a lifetime? Cause you know, I know
You know I ain't talking crazy
Your mama and my mama want some grand babies

Вся жизнь

Я не могу позволить ничему встать между нами, потому что ты – всё, что мне нужно с тех пор, как мы вместе.
И всякий раз, когда мне нужна капля любви,
Я могу открыться тебе,
Но я просто не могу отдать свое сердце кому попало, потому что
Некоторые люди приходят в твою жизнь лишь на сезон,

И остаются на время, давая тебе повод
Принять временное за вечное,
Но ты дала мне то, во что я могу верить.
Я знаю, будут времена, когда мы не сможем договориться,
Но я знаю, мы справимся со всеми взлетами и падениями.
Скажи мне, готова ли ты рискнуть? Малышка, если да,
Тогда поехали, поехали.

Позволь мне взять тебя за руку.
Давай же, давай же,
Я хочу быть твоим мужчиной.
Давай сделаем все правильно,
Чтобы ты была со мной всю жизнь, потому что ты знаешь, и я знаю,
Не думай, что я говорю глупости.

Твоя мама и моя мама хотят внуков.
Сегодня ты будешь со мной всю жизнь?
Раньше я думал, что это безнадежно, и мне следует просто сдаться,
Но я не мог остановиться, пока не нашел хорошую девушку, чтобы любить.

Я объездил каждый штат и город, искал по всему миру,
И я горжусь тем, что мои поиски заканчиваются здесь, потому что ты – одна на миллион для меня, и я не могу тебя отпустить, малышка.
Некоторые люди приходят в твою жизнь лишь на сезон,
И остаются на время, давая тебе повод
Принять временное за вечное.

А ты дала мне то, во что я могу верить.
Я знаю, будут времена, когда мы не сможем договориться,
Но я знаю, мы справимся со всеми взлетами и падениями.
Скажи мне, готова ли ты рискнуть? Малышка, если да,
Тогда поехали, поехали.
Позволь мне взять тебя за руку.
Давай же, давай же,

Я хочу быть твоим мужчиной.
Давай сделаем все правильно,
Чтобы ты была со мной всю жизнь, потому что ты знаешь, и я знаю,
Ты знаешь, я не говорю глупости.
Твоя мама и моя мама хотят внуков.
Сегодня будь со мной всю жизнь.

Слушай, времена года действительно меняются,
Однако любовь может быть причиной твоего падения,
Но когда ты находишь того самого человека,
Ты готова подарить ему всю жизнь.

Я люблю тебя и выбираю тебя, следуй за мной.
Некоторые люди приходят в твою жизнь лишь на сезон,
И остаются на время, давая тебе повод
Принять временное за вечное.
А ты дала мне то, во что я могу верить.

Я знаю, будут времена, когда мы не сможем договориться,
Но я знаю, мы справимся со всеми взлетами и падениями.
Скажи мне, готова ли ты рискнуть? Малышка, если да,
Тогда поехали, поехали.
Позволь мне взять тебя за руку.
Давай же, давай же,
Я хочу быть твоим мужчиной.
Давай сделаем все правильно,
Чтобы ты была со мной всю жизнь, потому что ты знаешь, и я знаю,
Ты знаешь, я не говорю глупости.
Твоя мама и моя мама хотят внуков.