Paroles et traduction Usher - Luckiest Man

Luckiest Man

I had to sit back and take it all in
Protect the shit everybody don't get to see
Talkin' crazy to me and I'm all ears
You can have anybody, but you're here with me
I want you to know that I recognize the signal shit you do
But you far beneath, for that, I fuck with you
I've seen a million girls, but ain't seen none like you
I got options, baby, but you're still the one I (choose)

I made up my mind, I'm gon' get it right this time (choose)
Lovin' your desire, peepin' all the signs, you're my type (choose)

I must be the luckiest man in the world
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I-I-I
I must be the luckiest man in the world (oh)
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I, I

Like a lucky number seven, like a four-leaf clover, baby
Like a wishbone, got a big bone, I'ma bury it in ya
I hate to check by with you, but I got to play my cards right
'Cause I know there's another that's willin' to do
Things of changes, tryin' rearrange us, but I ain't trading places
For you, I'm catching cases
Way too far from basic and you ain't worried 'bout that fame shit
You got options, but I'm still the one you, ooh (choose)

I made up my mind, I'm gon' get it right this time (choose)
Loving your desire, peeping all the signs, you're my type (choose)

I must be the luckiest man in the world
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I-I-I
I must be the luckiest man in the world (oh)
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I

I sent a thousand prayers for you
I still got room in my heart I'm savin'
When you catch me starin' at you
Baby, you already know what I'm thinkin'

I must be the luckiest pessimist, but you make me optimistic
We can have a bunch of kids, cars to grip in, a brand-new pot to piss in
I don't want to take the car, I want to make the call just to ask you how your day been
You're a blessing and that's amazing, so I'm saying

Ooh-ooh-oh, I must be the luckiest man in the world
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I, yeah
I must be the luckiest man in the world
How'd I get so fortunate (to make you my girl?)
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I

Самый счастливый мужчина

Мне пришлось сесть и все обдумать,
Беречь то, чего не видят другие,
Ты говоришь со мной так страстно, а я весь внимание,
Ты могла бы быть с кем угодно, но ты здесь, со мной.
Хочу, чтобы ты знала, я замечаю все твои сигналы,
Но ты стоишь гораздо большего, поэтому ты мне и нравишься.
Я видел миллион девушек, но такой, как ты, не встречал,
У меня есть варианты, детка, но ты по-прежнему та, кого я выбираю.

Я принял решение, на этот раз все будет правильно,
Любуюсь твоей страстью, вижу все знаки, ты мой типаж.

Должно быть, я самый счастливый мужчина на свете,
Как мне так повезло сделать тебя своей девушкой?
Мгновения с тобой бесценны,
Не могу рисковать, ты исполнила все мои желания.
Должно быть, я самый счастливый мужчина на свете,
Как мне так повезло сделать тебя своей девушкой?
Мгновения с тобой бесценны,
Не могу рисковать, ты исполнила все мои желания.

Ты как счастливая семерка, как четырехлистный клевер, малышка,
Как талисман на удачу, я попал в точку, я пропал,
Не люблю тебя контролировать, но я должен разыгрывать свои карты правильно,
Потому что я знаю, что есть и другой, готовый сделать все,
Все меняется, пытаются нас переделать, но я не хочу меняться местами,
Ради тебя я готов на все,
Ты слишком хороша для банальностей и тебя не волнует вся эта слава,
У тебя есть варианты, но я все еще тот, кого выбираешь ты.

Я принял решение, на этот раз все будет правильно,
Любуюсь твоей страстью, вижу все знаки, ты мой типаж.

Должно быть, я самый счастливый мужчина на свете,
Как мне так повезло сделать тебя своей девушкой?
Мгновения с тобой бесценны,
Не могу рисковать, ты исполнила все мои желания,
Должно быть, я самый счастливый мужчина на свете,
Как мне так повезло сделать тебя своей девушкой?
Мгновения с тобой бесценны,
Не могу рисковать, ты исполнила все мои желания.

Я вознес тысячу молитв за тебя,
В моем сердце еще есть место, которое я берегу,
Когда ты ловишь мой взгляд на себе,
Детка, ты и так знаешь, о чем я думаю.

Должно быть, я самый счастливый пессимист, но ты делаешь меня оптимистом,
У нас может быть куча детей, крутые тачки, новый дом,
Я не хочу брать машину, я хочу просто позвонить тебе и спросить, как прошел твой день,
Ты благословение и это потрясающе, поэтому я говорю,

О-о-о, должно быть, я самый счастливый мужчина на свете,
Как мне так повезло сделать тебя своей девушкой?
Мгновения с тобой бесценны,
Не могу рисковать, ты исполнила все мои желания,
Должно быть, я самый счастливый мужчина на свете,
Как мне так повезло (сделать тебя своей девушкой?),
Мгновения с тобой бесценны,
Не могу рисковать, ты исполнила все мои желания.