Paroles et traduction Usher - Make U a Believer

Make U a Believer

If Young Metro don't trust you I'm gon' shoot ya

You keep listenin' to what all your friends say
Don't listen to 'em, they tryna take your place
I can make you a believer, I can make you a believer
I can make you a believer, I can make you a believer baby
Baby when I'm with you I don't take any phone calls
When I'm with you I just turn all my phones off
I can make you a believer, I can make you a believer
I can make you a believer, I can make you a believer baby

Tongue game if you believe in that shit
Stick game if you believe in that shit
Shoe game, wrist game
Tell me baby what you want of that shit
Net worth bout the same as Netflix
Chill with a nigga and I'll show you that shit
I swear that my shit could turn into your shit
We can call it our shit
Yeah, yeah, yeah that's why them bitches hatin' over there
Take you shoppin' like anywhere
P or Sydney, I take you there
And I get you with him, serenade them cookies
What ever you want, I swear you can get it with me

But you keep listenin' to what all your friends say
Don't listen to 'em, they tryna take your place
I can make you a believer, I can make you a believer
I can make you a believer, I can make you a believer baby
Baby when I'm with you I don't take any phone calls
When I'm with you I just turn all my phones off
I can make you a believer, I can make you a believer
I can make you a believer, I can make you a believer baby

100 can't believe in that shit
No games, I believe in that shit
Girl if I think it, I said it, I mean it
Believe in that shit
I'm too rich to fall for that shit
She ain't shit for me to cheat with
You like bitches, I like bitches
We can get bitches to keep it secret
We got that ghetto love
Nothing can break it up
I roll a blunt
You pop brownie, yo baby we touch on drugs
Baby you got me so crazy
Love me forever, you're obviously my baby

But you keep listenin' to what all your friends say
Don't listen to 'em, they tryna take your place
I can make you a believer, I can make you a believer
I can make you a believer, I can make you a believer baby
Baby when I'm with you I don't take any phone calls
When I'm with you I just turn all my phones off
I can make you a believer, I can make you a believer
I can make you a believer, I can make you a believer baby

Show you better than I can tell you, I bet ya
Moment I met ya
Knew that I was gonna get ya
Too much sauce drippin' on me, don't be actin' like you actin'
Don't be actin' like you don't see the shit that I've been doin'
Who you think you foolin'?
Nobody but yourself
Damn girl, you fine girl, be careful
Girl don't you be overthink
Me plus you that equals win
Tellin' you should be all in
All in babe

But you keep listenin' to what all your friends say
Don't listen to 'em, they tryna take your place
I can make you a believer, I can make you a believer
I can make you a believer, I can make you a believer baby
Baby when I'm with you I don't take any phone calls
When I'm with you I just turn all my phones off
I can make you a believer, I can make you a believer
I can make you a believer, I can make you a believer baby

This your shit, believe

Заставлю тебя поверить

Если Янг Метро тебе не доверяет, я тебя пристрелю

Ты продолжаешь слушать, что говорят все твои подруги
Не слушай их, они пытаются занять твое место
Я могу заставить тебя поверить, я могу заставить тебя поверить
Я могу заставить тебя поверить, детка, я могу заставить тебя поверить
Детка, когда я с тобой, я не отвечаю ни на какие звонки
Когда я с тобой, я просто выключаю все свои телефоны
Я могу заставить тебя поверить, я могу заставить тебя поверить
Я могу заставить тебя поверить, детка, я могу заставить тебя поверить

Игра языком, если ты веришь в эту фигню
Игра палкой, если ты веришь в эту фигню
Игра обувью, игра часами
Скажи мне, детка, что ты хочешь из этого
Мой капитал примерно такой же, как у Netflix
Отдохни со мной, и я покажу тебе все это
Клянусь, мое может стать твоим
Мы можем назвать это нашим
Да, да, да, вот почему эти сучки там завидуют
Отведу тебя на шопинг куда угодно
Париж или Сидней, я отвезу тебя туда
И я угощу тебя печеньками, спою тебе серенаду
Чего бы ты ни хотела, клянусь, со мной ты это получишь

Но ты продолжаешь слушать, что говорят все твои подруги
Не слушай их, они пытаются занять твое место
Я могу заставить тебя поверить, я могу заставить тебя поверить
Я могу заставить тебя поверить, детка, я могу заставить тебя поверить
Детка, когда я с тобой, я не отвечаю ни на какие звонки
Когда я с тобой, я просто выключаю все свои телефоны
Я могу заставить тебя поверить, я могу заставить тебя поверить
Я могу заставить тебя поверить, детка, я могу заставить тебя поверить

Сто баксов, не могу в это поверить
Никаких игр, я верю в это
Девочка, если я думаю это, я говорю это, я имею это в виду
Поверь в это
Я слишком богат, чтобы вестись на это
Она не стоит того, чтобы я ей изменял
Тебе нравятся девчонки, мне нравятся девчонки
Мы можем найти девчонок и сохранить это в секрете
У нас гетто-любовь
Ничто не может разрушить ее
Я скручиваю косяк
Ты ешь пирожное с травкой, детка, мы под кайфом
Детка, ты сводишь меня с ума
Люби меня вечно, ты явно моя малышка

Но ты продолжаешь слушать, что говорят все твои подруги
Не слушай их, они пытаются занять твое место
Я могу заставить тебя поверить, я могу заставить тебя поверить
Я могу заставить тебя поверить, детка, я могу заставить тебя поверить
Детка, когда я с тобой, я не отвечаю ни на какие звонки
Когда я с тобой, я просто выключаю все свои телефоны
Я могу заставить тебя поверить, я могу заставить тебя поверить
Я могу заставить тебя поверить, детка, я могу заставить тебя поверить

Покажу тебе лучше, чем расскажу, держу пари
В тот момент, когда я встретил тебя
Знал, что я тебя заполучу
На мне слишком много соуса, не веди себя так, как ты себя ведешь
Не веди себя так, будто не видишь, что я делаю
Кого ты пытаешься одурачить?
Никого, кроме себя
Черт, девочка, ты прекрасна, будь осторожна
Девочка, не перемудри
Я плюс ты равно победа
Говорю тебе, ты должна быть вся моя
Вся моя, детка

Но ты продолжаешь слушать, что говорят все твои подруги
Не слушай их, они пытаются занять твое место
Я могу заставить тебя поверить, я могу заставить тебя поверить
Я могу заставить тебя поверить, детка, я могу заставить тебя поверить
Детка, когда я с тобой, я не отвечаю ни на какие звонки
Когда я с тобой, я просто выключаю все свои телефоны
Я могу заставить тебя поверить, я могу заставить тебя поверить
Я могу заставить тебя поверить, детка, я могу заставить тебя поверить

Это твоя тема, поверь