Paroles et traduction Usher - Margiela

(Margiela)

My thief in the night, so sweet the way you lie
Ah, those dollar signs in your eyes
Stop actin' so shy

Come and get your money
Come get it, come get it, come get it
What your friends tell ya about me?
You want me to NFL ya
You want that NBA check
Pop somethin' at Coachella
Margiela

Oh, you want that old me
But right now, kind of feelin' like Pimp C
I can't hold you
Just pay the sh-, it's just a couple coupes, and I'm over you
When old love turns jealous
My new love is overzealous
I'm in the middle, Margiela

Jump in the wagon
Over here floatin' like Aladdin
She's rubbin' on me wishin' for sh-, she gotta have it
Thick lips, that black magic
Whippin' this thing, swerving
In and outta my lane
Get a grip, that's what I'm doing

Feel her up, that's what I'm doing
Steering wheel at the same time
That '24 with low mileage
She talkin' that rockstar sh-
She talkin' that bad b-
You ain't sh-, she said, "You ain't either"
What if I told the world? She said, "Who'd believe ya?"

Come and get your money
Come get it, come get it, come get it
What your friends tell ya about me?
You want me to NFL ya
You want that NBA check
Pop somethin' at Coachella
Margiela

Oh, you want that old me
But right now, kind of feelin' like Pimp C
I can't hold you
Just pay the sh-, it's just a couple coupes, and I'm over you
When old love turns jealous
My new love is overzealous
I'm in the middle, Margiela

She's tryna make things right
Just pulling me back in, pulling me back in
My new girl keep askin' 'bout us
And I'm like, "You don't wanna know"
Girl, shut the door and let it go
And leave the past right there
And get that a- over here, in the air, right there
Let me put this picture in your perfect frame

Come make me fall in love again
I swore that we would never change
But while I'm f- you, all I f- see is her face
Get a grip, that's what I'm doing
Paint her lips, that's what I'm doing
When I left her, I swear that I'd be fine
Now I can't seem to find my mind
Now you both see the dark n- in me

All I see is fog from the Remy
I care
You thought I should have cared more
I could say the same
I could lay the blame on you
But there's only one thing a rich n- can do

Come and get your money (oh)
Come get it, come get it, come get it
What your friends tell ya about me?
You want me to NFL ya
You want that NBA check
Pop somethin' at Coachella (oh-whoa)
Margiela

Oh, you want that old me
But right now, kind of feelin' like Pimp C
I can't hold you
Just pay the sh-, it's just a couple coupes, and I'm over you
When old love turns jealous
My new love is overzealous
I'm in the middle, Margiela
I'm in the middle

You want me to love you
More than you love me
You want it fair
Find any way to be here
Now that I'm not there, no more
She's tryna make things right, yeah
Just pulling me back in, pulling me back in
Margiela

(Марджела)

Мой ночной вор, так мило, как ты лжешь
Ах, эти знаки доллара в твоих глазах
Перестань притворяться такой застенчивой

Иди и забери свои деньги
Иди и забери их, иди и забери их, иди и забери их, иди и забери их
Что твои друзья рассказывают тебе обо мне?
Ты хочешь, чтобы я играл с тобой в НФЛ
Ты хочешь получить чек НБА
Купи что-нибудь в Coachella
Марджела

О, ты хочешь меня прежнюю
Но прямо сейчас я чувствую себя сутенером С
Я не могу тебя удержать
Просто заплати, это всего лишь пара купе, и я с тобой покончу
Когда старая любовь начинает ревновать
Моя новая любовь переусердствует
Я посередине, Марджела

Запрыгивай в фургон
Плыву сюда, как Аладдин
Она пристает ко мне, желая чего-то, она должна это получить
Толстые губы, эта черная магия
Крутит этой штукой, сворачивает
На мою полосу и обратно
Возьми себя в руки, вот что я делаю

Почувствуй ее, вот что я делаю
Одновременно управляя рулем
Это 24-й год с небольшим пробегом
Она говорит, что рок-звезда ш-
Она говорит так плохо, что...-
Ты не дерьмо, она сказала: "Ты тоже"
Что, если я расскажу всему миру? Она сказала: "Кто тебе поверит?"

Приходи и забирай свои деньги
Приходи и получай их, приходи и получай их, приходи и получай их
Что тебе говорят обо мне твои друзья?
Ты хочешь, чтобы я играл в НФЛ?
Ты хочешь получить чек в НБА?
Купи что-нибудь в Coachella
Margiela

О, ты хочешь меня прежнюю
Но прямо сейчас я чувствую себя сутенером С
Я не могу тебя удержать
Просто заплати, это всего лишь пара купе, и я с тобой покончу
Когда старая любовь начинает ревновать
Моя новая любовь переусердствует
Я посередине, Марджела

Она пытается все исправить
Просто тянет меня обратно, тянет меня обратно
Моя новая девушка продолжает спрашивать о нас
И я такой: "Ты не хочешь знать"
Девочка, закрой дверь и забудь об этом
И оставь прошлое прямо здесь
И сделай это здесь, в воздухе, прямо здесь
Позволь мне вставить эту фотографию в твою идеальную рамку

Приди и заставь меня снова влюбиться
Я поклялся, что мы никогда не изменимся
Но пока я с-с тобой, все, что я вижу, это ее лицо
Возьми себя в руки, вот что я делаю
Накрась ей губы, вот что я делаю
Когда я бросил ее, я клянусь, что со мной все будет в порядке
Теперь я, кажется, не могу собраться с мыслями
Теперь вы оба видите тьму во мне

Все, что я вижу, - это туман от Реми
Мне не все равно
Ты думал, что я должен был больше заботиться о тебе
Я мог бы сказать то же самое
Я мог бы возложить вину на тебя
Но есть только одна вещь, которую может сделать богатый человек

Приди и забери свои деньги (о)
Приди и забери их, приди и забери их, приди и забери их
Что твои друзья рассказывают тебе обо мне?
Ты хочешь, чтобы я играл в НФЛ?
Ты хочешь получить чек НБА
Попробуй что-нибудь в Coachella (о-вау)
Марджела

О, ты хочешь меня прежнюю
Но прямо сейчас я чувствую себя сутенером С
Я не могу тебя удержать
Просто заплати, это всего лишь пара купе, и я забуду тебя
Когда старая любовь становится ревнивой
Моя новая любовь переусердствует
Я посередине, Марджела
Я посередине

Ты хочешь, чтобы я любил тебя
Больше, чем ты любишь меня
Ты хочешь, чтобы все было по-честному
Найди любой способ быть здесь
Теперь, когда меня там больше нет
Она пытается все исправить, да
Просто тянет меня обратно, тянет меня обратно
Марджела