Paroles et traduction Usher - Margiela

Margiela

My thief in the night
So sweet, the way you lie
Those dollar signs in your eyes
Stop actin' so shy

Come and get your money
Come get it, come get it, come get it
What your friends tell ya 'bout me?
You want me to NFL ya, you want that NBA check
Pop somethin' at Coachella, Margiela
Oh, you want that old me
But right now I'm kinda feelin' like Pimp C, I can't hold you
Just pay the shit, it's just a couple coupes, and I'm over you
When old love turns jealous, my new love is overzealous
I'm in the middle, Margiela

Jump in the wagon, over here floatin' like Aladdin
She rubbin' on me, wishin' for shit
She gotta have it
Thick lips, that black magic
Whippin' this thing, swervin' in and out of my lane

Get a grip, that's what I'm doin'
Fill her up, that's what I'm doin'
Steerin' wheel at the same time, that '24 with low miles
She talkin' that rock-star shit, she talkin' in bad bitch
You ain't shit, she said, "You ain't either"
What if I told the world? She said, "Who'd believe ya?"

Come and get your money
Come get it, come get it, come get it
What your friends tell ya 'bout me?
You want me to NFL ya, you want that NBA check
Pop somethin' at Coachella, Margiela
Oh, you want that old me
But right now I'm kinda feelin' like Pimp C, I can't hold you
Just pay the shit, it's just a couple coupes, and I'm over you
When old love turns jealous, my new love is overzealous
I'm in the middle, Margiela

She's tryna make things right
Just pullin' me back in, pullin' me back in, my new girl keep
Askin' 'bout us, and I'm like
You don't wanna know, girl, shut the door, let it go
And leave the past right there, and get that ass over here
In the air, right there
Let me put this picture in your perfect frame
Come make me fall in love again
I swear that we would never change
But while I'm fuckin' you, all I fuckin' see is her face

Get a grip, that's what I'm doin'
Paint her lips, that's what I'm doin'
When I left her, I swore that I'd be fine
Now I can't seem to find my mind
Now you both see the dog nigga in me
All I see is fog from the Remy, I care
You thought I should've cared more
I could say the same, I could lay the blame on you
But there's only one thing a rich nigga can do

Come and get your money (oh)
Come get it, come get it, come get it
What your friends tell ya 'bout me?
You want me to NFL ya, you want that NBA check
Pop somethin' at Coachella (oh-whoa), Margiela
Oh, you want that old me
But right now I'm kinda feelin' like Pimp C, I can't hold you
Just pay the shit, it's just a couple coupes, and I'm over you
When old love turns jealous, my new love is overzealous
I'm in the middle, Margiela

I'm in the middle
You want me to love you, but when you love me
You want it fair, find any way to be here
Now that I'm not there, no more
She's tryna make things right
Just pullin' me back in, pullin' me back in
Margiela

Маржела

Мой вор в ночи
Так мило, как ты лжешь
Эти знаки доллара в твоих глазах
Перестань вести себя так застенчиво

Приходите и получите свои деньги
Приди, возьми, приди, возьми.
Что твои друзья говорят обо мне?
Ты хочешь, чтобы я играл в НФЛ, да, ты хочешь этот чек НБА.
Поп что-нибудь на Коачелле, Маржела
О, ты хочешь этого старого меня
Но сейчас я чувствую себя как Сутенер Си, я не могу тебя удержать.
Просто заплати дерьмо, это всего лишь пара купе, и я над тобой
Когда старая любовь начинает ревновать, моя новая любовь слишком ревностна.
Я посередине, Маржела

Прыгай в фургон, здесь плыву, как Аладдин.
Она трется обо мне, желая какого-нибудь дерьма.
Она должна получить это
Толстые губы, эта черная магия
Взбиваю эту штуку, сворачиваю в мою полосу и выхожу из нее.

Возьми себя в руки, вот что я делаю.
Наполни ее, вот что я делаю.
Руль в то же время, 24 года с небольшим пробегом
Она говорит о рок-звездах, она говорит о плохой суке.
Ты не дерьмо, она сказала: Ты тоже
Что, если я расскажу миру? Она сказала: Кто тебе поверит?

Приходите и получите свои деньги
Приди, возьми, приди, возьми.
Что твои друзья говорят обо мне?
Ты хочешь, чтобы я играл в НФЛ, да, ты хочешь этот чек НБА.
Поп что-нибудь на Коачелле, Маржела
О, ты хочешь этого старого меня
Но сейчас я чувствую себя как Сутенер Си, я не могу тебя удержать.
Просто заплати дерьмо, это всего лишь пара купе, и я над тобой
Когда старая любовь начинает ревновать, моя новая любовь слишком ревностна.
Я посередине, Маржела

Она пытается все исправить
Просто втяни меня обратно, втащи меня обратно, моя новая девушка, держись.
Спрашиваю о нас, и я такой
Ты не хочешь знать, девочка, закрой дверь и отпусти это.
И оставь прошлое здесь и тащи эту задницу сюда.
В воздухе, прямо там
Позвольте мне поместить эту фотографию в вашу идеальную рамку.
Приди, заставь меня снова влюбиться
Я клянусь, что мы никогда не изменимся
Но пока я трахаю тебя, все, что я вижу, это ее лицо

Возьми себя в руки, вот что я делаю.
Накрась ей губы, вот что я делаю.
Когда я оставил ее, я поклялся, что со мной все будет в порядке
Теперь я не могу прийти в себя
Теперь вы оба видите во мне собачьего ниггера.
Все, что я вижу, это туман от Реми, мне не все равно.
Ты думал, что мне следовало бы заботиться больше
Я мог бы сказать то же самое, я мог бы возложить вину на тебя
Но есть только одна вещь, которую может сделать богатый ниггер.

Приходи и возьми свои деньги (о)
Приди, возьми, приди, возьми.
Что твои друзья говорят обо мне?
Ты хочешь, чтобы я играл в НФЛ, да, ты хочешь этот чек НБА.
Поп что-нибудь на Coachella (о-оу) Маржела
О, ты хочешь этого старого меня
Но сейчас я чувствую себя как Сутенер Си, я не могу тебя удержать.
Просто заплати дерьмо, это всего лишь пара купе, и я над тобой
Когда старая любовь начинает ревновать, моя новая любовь слишком ревностна.
Я посередине, Маржела

я посередине
Ты хочешь, чтобы я любил тебя, но когда ты любишь меня
Хочешь справедливости, найди любой способ оказаться здесь.
Теперь, когда меня там нет, больше нет
Она пытается все исправить
Просто втяни меня обратно, втяни меня обратно.
Маржела