Usher - Need U - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Usher - Need U




Need U
J'ai besoin de toi
I fucked up
J'ai merdé
I'm man enough to admit it
Je suis assez homme pour l'admettre
I don't know if that makes a difference
Je ne sais pas si ça change quelque chose
And I know that
Et je sais que
If you just give me a chance to explain
Si tu me donnes juste une chance d'expliquer
I need you
J'ai besoin de toi
How you make it feel
Comment tu me fais ressentir
Way you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
Feel so good
C'est tellement bon
I like it, I like it baby
J'aime ça, j'aime ça bébé
Girl, what you doing to me
Chérie, qu'est-ce que tu me fais
Girl, what you do to me
Chérie, qu'est-ce que tu me fais
Don't give 'em my love, you ain't even like that
Ne leur donne pas mon amour, tu n'es pas comme ça
What kind of point you tryna' prove
Quel genre de point tu essaies de prouver
You hate to admit it, but you still take me back
Tu détestes l'admettre, mais tu me reprends quand même
All that shit you was talkin' it don't hold no weight
Tout ce que tu disais ne compte plus
'Cause
Parce que
You always say I'm stuck in my ways
Tu dis toujours que je suis coincé dans mes façons
(I had it coming)
(Je le mérite)
You always say that I'll never change
Tu dis toujours que je ne changerai jamais
(In time I'll show you)
(Avec le temps, je te le montrerai)
Ain't always wrong
Je n'ai pas toujours tort
I'll take the blame
J'assume la responsabilité
(That counts for something)
(Ça compte pour quelque chose)
Man up and say, I'll own my mistakes
Sois un homme et dis que j'assume mes erreurs
(Gotta count for something)
(Ça doit compter pour quelque chose)
Girl I need you now, I need you now
Chérie, j'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Girl what I do to you, girl what I do to you
Chérie, qu'est-ce que je te fais, chérie, qu'est-ce que je te fais
Do to make it? cold
Faire en sorte que ce soit ? froid
Tryna hit me where it hit home
Essayer de me frapper ça fait mal
You and me, I know, You and me, I know
Toi et moi, je sais, Toi et moi, je sais
New friends you got new friends
De nouveaux amis que tu as, de nouveaux amis
You already know, I hit it
Tu le sais déjà, je l'ai fait
You know what it is when you see me callin'
Tu sais ce que c'est quand tu me vois appeler
You know what it is when you see me callin'
Tu sais ce que c'est quand tu me vois appeler
Yeah I know, I was wrong, but you knew better
Ouais, je sais, j'avais tort, mais tu le savais mieux
Give you up, I would never
Te laisser tomber, je ne le ferai jamais
You always say I'm stuck in my ways
Tu dis toujours que je suis coincé dans mes façons
(I had it coming)
(Je le mérite)
You always say that I'll never change
Tu dis toujours que je ne changerai jamais
(In time I'll show you)
(Avec le temps, je te le montrerai)
Ain't always wrong
Je n'ai pas toujours tort
I'll take the blame
J'assume la responsabilité
(That counts for something)
(Ça compte pour quelque chose)
Man up and say, I'll own my mistakes
Sois un homme et dis que j'assume mes erreurs
(Gotta count for something)
(Ça doit compter pour quelque chose)
Girl I need you now, girl I need ya'
Chérie, j'ai besoin de toi maintenant, chérie, j'ai besoin de toi
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Girl what I do to you, girl what I do to you
Chérie, qu'est-ce que je te fais, chérie, qu'est-ce que je te fais
Do to make it? cold
Faire en sorte que ce soit ? froid
Tryna hit me where it hit home
Essayer de me frapper ça fait mal
You and me, I know, You and me, I know
Toi et moi, je sais, Toi et moi, je sais
You always say, stuck in my ways
Tu dis toujours, coincé dans mes façons
(I had it coming)
(Je le mérite)
You always say that I'll never change
Tu dis toujours que je ne changerai jamais
(In time I'll show you)
(Avec le temps, je te le montrerai)
Ain't always wrong
Je n'ai pas toujours tort
I'll take the blame
J'assume la responsabilité
(That counts for something)
(Ça compte pour quelque chose)
Man up and say, I'll own my mistakes
Sois un homme et dis que j'assume mes erreurs
(Gotta count for something)
(Ça doit compter pour quelque chose)
Girl I need you now, girl I need ya'
Chérie, j'ai besoin de toi maintenant, chérie, j'ai besoin de toi
(Oh baby I need ya)
(Oh bébé, j'ai besoin de toi)
Haven't always done ya right and I know it
Je ne t'ai pas toujours traité comme il faut et je le sais
Girl I hope it ain't too late for me to show it
Chérie, j'espère qu'il n'est pas trop tard pour que je te le montre
Forgive me for what I put you through let me love you
Pardonnez-moi pour ce que je vous ai fait subir, laissez-moi vous aimer
All this time you were right
Tout ce temps, tu avais raison
You always say I'm stuck in my ways
Tu dis toujours que je suis coincé dans mes façons
(I had it coming)
(Je le mérite)
You always say that I'll never change
Tu dis toujours que je ne changerai jamais
(In time I'll show you)
(Avec le temps, je te le montrerai)
Ain't always wrong
Je n'ai pas toujours tort
I'll take the blame
J'assume la responsabilité
(That counts for something)
(Ça compte pour quelque chose)
Man up and say, I'll own my mistakes
Sois un homme et dis que j'assume mes erreurs
(Gotta count for something)
(Ça doit compter pour quelque chose)
Girl I need you now, girl I need ya'
Chérie, j'ai besoin de toi maintenant, chérie, j'ai besoin de toi
(Oh baby I need ya)
(Oh bébé, j'ai besoin de toi)
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber





Writer(s): PAUL EPWORTH, USHER RAYMOND, JOHNNY NAJERA, ANDRE BOWMAN, BIBI BOURELLY, ARTHUR STRONG, MIGUEL GANDELMAN, IZ AVILA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.