Paroles et traduction Usher - Room In A Room

Room In A Room

I ain't wanna do it
I ain't wanna say it
I just been tryna take it, but I've been goin' through it
Done with the fakin', tryin' not to lose it

I need a room, I need a place
A place to get off some shit that's on my mind
What would you do if I say, "I need space"?
Even if it's space from you
I bought some room 'cause I'm tryna keep the peace
Tryna keep the savage nigga on a leash
'Cause he be tryna eat
Ain't tryna move 'cause I got ties I ain't never tryin' to lose
Just tryna find me some room in this room

Ah, too many glasses of that Migos
Got a nigga in a casa
Lookin' through IG hoes
Ain't tryna cheat though
They just be poppin' up like some new Impala
But you knew me before
So you like to hold my past against me
Whenever I be on the phone
When real talk, I ain't the only one who's on the phone
Girl, you be on the phone

I need a room, I need a place
A place to get off some shit that's on my mind
What would you do if I say, "I need space"?
Even if it's space from you
Yeah, I'm tryna keep the peace
Tryna keep the savage nigga on a leash
'Cause he be tryna eat
And I'm not tryna move, he got ties I ain't never tryin' to lose
Just tryna find me some room in this room

You get 'em, that's how you keep 'em
And how you fall off, that's why you leave 'em (ooh)
Ain't no love if the love is dead to make (ooh)
You can laugh off what you did yesterday
Oh, where do we go from here to fix the disconnect and reconnect
To what we had when we first met?
And get back what we knew
I ain't tryna fuck it up with you

I just need a room, I need a place
A place to get off some shit that's on my mind
What would you do if I say, "I need space"?
Even if it's space from you
All I want it to keep the peace
Tryna keep the savage nigga on a leash
'Cause he be tryna eat
And I'm not tryna move, he got ties and I ain't tryna lose
Just tryna find me some room in this room

Место в комнате

Не хотел этого делать,
Не хотел говорить,
Просто пытался терпеть, но проходил через многое.
Хватит притворяться, пытаюсь не сорваться.

Мне нужна комната, нужно место,
Чтобы избавиться от того, что у меня на уме.
Что бы ты сделала, если бы я сказал: "Мне нужно пространство"?
Даже если это пространство от тебя.
Я купил немного пространства, потому что пытаюсь сохранить мир,
Пытаюсь держать дикого зверя на поводке,
Потому что он пытается вырваться.
Не пытаюсь уйти, у меня есть связи, которые я не хочу потерять,
Просто пытаюсь найти себе место в этой комнате.

Ах, слишком много бокалов того самого "Мигос",
Застал себя в особняке,
Разглядывая девиц в Инстаграме.
Не пытаюсь изменить, правда,
Они просто всплывают, как новые "Импалы".
Но ты знала меня раньше,
Поэтому ты любишь припоминать мне мое прошлое,
Каждый раз, когда я говорю по телефону.
Если честно, я не единственный, кто говорит по телефону,
Детка, ты тоже говоришь по телефону.

Мне нужна комната, нужно место,
Чтобы избавиться от того, что у меня на уме.
Что бы ты сделала, если бы я сказал: "Мне нужно пространство"?
Даже если это пространство от тебя.
Да, я пытаюсь сохранить мир,
Пытаюсь держать дикого зверя на поводке,
Потому что он пытается вырваться.
И я не пытаюсь уйти, у него есть связи, которые я не хочу терять,
Просто пытаюсь найти себе место в этой комнате.

Ты получаешь их, вот как ты их удерживаешь,
А как ты теряешь хватку, вот почему ты их бросаешь (ooh).
Нет любви, если любовь мертва (ooh).
Ты можешь смеяться над тем, что ты делала вчера.
О, куда нам идти отсюда, чтобы исправить разорванную связь и восстановить ее,
К тому, что было у нас при первой встрече?
И вернуть то, что мы знали.
Я не пытаюсь все испортить с тобой.

Мне просто нужна комната, нужно место,
Чтобы избавиться от того, что у меня на уме.
Что бы ты сделала, если бы я сказал: "Мне нужно пространство"?
Даже если это пространство от тебя.
Все, чего я хочу - это сохранить мир,
Пытаюсь держать дикого зверя на поводке,
Потому что он пытается вырваться.
И я не пытаюсь уйти, у него есть связи, и я не хочу их терять,
Просто пытаюсь найти себе место в этой комнате.