Paroles et traduction USKY - Cicatrices

Cicatrices

Son ancien mec était trop con pour voir qui elle était
Moi je l'ai vu elle a pas cru
Y'a plein de paroles qu'elle n'a pas bues
Briser la glace je n'ai pas su faire
Un peu blessé un peu paranoïaque
J'ai quelques cicatrices sous l'anorak
Il fait 252 degrés Fahrenheit
Près de son coeur je n'ai pas su plaire
J'traine mes traumas avec chaînes aux pieds
Un coeur de ice dans la cabine
Une haine viscérale me réanime
Et je fuirai dès qu'elle veut me menotter
Pas construit ma vie je l'ai cousu
Je n'ai pas fait des choix que j'ai voulu
J'ai tendu ma main ils l'ont mordu
Demander pardon ce n'est pas assez
Le manque d'argent me rend agressif
Ne pas pouvoir aider les miens progressivement
Pour me cacher je mets tout l'équipement
On grandit quand on comprend que nos mères mentent
Son ancien mec était trop con pour voir qui elle était
Moi je l'ai vu elle a pas cru
Y'a plein de paroles qu'elle n'a pas bues
Briser la glace je n'ai pas su faire
Un peu blessé un peu paranoïaque
J'ai quelques cicatrices sous l'anorak
Il fait 252 degrés Fahrenheit
Près de son coeur je n'ai pas su plaire
Les plaies cicatrisent, pas la douleur
J'vois tout c'qui m'entoure d'une seule couleur
Trop souvent j'ai dû lui mentir
Quand elle m'demandait qui j'étais
Les plaies cicatrisent, pas la douleur
J'vois tout c'qui m'entoure d'une seule couleur
Trop souvent j'ai dû lui mentir
Quand elle m'demandait qui j'étais
Ils veulent le paradis sans mourir
Moi je sais qu'on n'obtient rien sans souffrir
J'sais même plus trop ce qui m'empêche de sourire
Je n'fais que sortir pour ne plus y penser
Derrière mes tattoos la peau parait fine
Et avant qu'elle parle j'connais la réplique
J'dois porter les miens comme une barre à vide
Aux portes de l'enfer je n'peux plus danser
L'enfer c'est les autres je suis froid et distant
Car ils veulent tout me prendre jusqu'à l'épuisement
On n'arrive à rien si on est trop hésitant
Elle trouve l'eau trop profonde pour y plonger
Son ancien mec était trop con pour voir qui elle était
Moi je l'ai vu elle a pas cru
Y'a plein de paroles qu'elle n'a pas bues
Briser la glace je n'ai pas su faire
Un peu blessé un peu paranoïaque
J'ai quelques cicatrices sous l'anorak
Il fait 252 degrés Fahrenheit
Près de son coeur je n'ai pas su plaire
Les plaies cicatrisent, pas la douleur
J'vois tout c'qui m'entoure d'une seule couleur
Trop souvent j'ai dû lui mentir
Quand elle me demandait qui j'étais
Les plaies cicatrisent, pas la douleur
J'vois tout c'qui m'entoure d'une seule couleur
Trop souvent j'ai dû lui mentir
Quand elle me demandait qui j'étais
Un peu blessé un peu paranoïaque
J'ai quelques cicatrices sous l'anorak
Il fait 252 degrés Fahrenheit
Un peu blessé un peu paranoïaque
J'ai quelques cicatrices sous l'anorak
Il fait 252 degrés Fahrenheit

Narben

Ihr alter Freund war zu dumm, um zu sehen, wer sie war
Ich habe es gesehen, sie hat es nicht geglaubt
Es gibt viele Worte, die sie nicht verstanden hat
Das Eis zu brechen, habe ich nicht geschafft
Ein bisschen verletzt, ein bisschen paranoid
Ich habe ein paar Narben unter der Jacke
Es ist 252 Grad Fahrenheit
In der Nähe ihres Herzens konnte ich nicht gefallen
Ich schleppe meine Traumata mit Ketten an den Füßen
Ein Herz aus Eis in der Kabine
Ein tiefsitzender Hass belebt mich wieder
Und ich werde fliehen, sobald sie mir Handschellen anlegen will
Ich habe mein Leben nicht aufgebaut, ich habe es zusammengenäht
Ich habe nicht die Entscheidungen getroffen, die ich wollte
Ich habe meine Hand ausgestreckt, sie haben hineingebissen
Sich zu entschuldigen ist nicht genug
Der Mangel an Geld macht mich aggressiv
Nicht in der Lage zu sein, meinen Liebsten schrittweise zu helfen
Um mich zu verstecken, ziehe ich die ganze Ausrüstung an
Wir werden erwachsen, wenn wir verstehen, dass unsere Mütter lügen
Ihr alter Freund war zu dumm, um zu sehen, wer sie war
Ich habe es gesehen, sie hat es nicht geglaubt
Es gibt viele Worte, die sie nicht verstanden hat
Das Eis zu brechen, habe ich nicht geschafft
Ein bisschen verletzt, ein bisschen paranoid
Ich habe ein paar Narben unter der Jacke
Es ist 252 Grad Fahrenheit
In der Nähe ihres Herzens konnte ich nicht gefallen
Die Wunden vernarben, aber der Schmerz bleibt
Ich sehe alles um mich herum in einer einzigen Farbe
Zu oft musste ich sie anlügen
Wenn sie mich fragte, wer ich bin
Die Wunden vernarben, aber der Schmerz bleibt
Ich sehe alles um mich herum in einer einzigen Farbe
Zu oft musste ich sie anlügen
Wenn sie mich fragte, wer ich bin
Sie wollen das Paradies, ohne zu sterben
Ich weiß, dass man nichts ohne Leiden erreicht
Ich weiß nicht mal mehr, was mich am Lächeln hindert
Ich gehe nur noch raus, um nicht mehr daran zu denken
Hinter meinen Tattoos wirkt die Haut dünn
Und bevor sie spricht, kenne ich die Antwort
Ich muss meine Liebsten tragen wie eine leere Stange
An den Pforten der Hölle kann ich nicht mehr tanzen
Die Hölle, das sind die anderen, ich bin kalt und distanziert
Denn sie wollen mir alles nehmen, bis zur Erschöpfung
Man erreicht nichts, wenn man zu zögerlich ist
Sie findet das Wasser zu tief, um hineinzuspringen
Ihr alter Freund war zu dumm, um zu sehen, wer sie war
Ich habe es gesehen, sie hat es nicht geglaubt
Es gibt viele Worte, die sie nicht verstanden hat
Das Eis zu brechen, habe ich nicht geschafft
Ein bisschen verletzt, ein bisschen paranoid
Ich habe ein paar Narben unter der Jacke
Es ist 252 Grad Fahrenheit
In der Nähe ihres Herzens konnte ich nicht gefallen
Die Wunden vernarben, aber der Schmerz bleibt
Ich sehe alles um mich herum in einer einzigen Farbe
Zu oft musste ich sie anlügen
Wenn sie mich fragte, wer ich bin
Die Wunden vernarben, aber der Schmerz bleibt
Ich sehe alles um mich herum in einer einzigen Farbe
Zu oft musste ich sie anlügen
Wenn sie mich fragte, wer ich bin
Ein bisschen verletzt, ein bisschen paranoid
Ich habe ein paar Narben unter der Jacke
Es ist 252 Grad Fahrenheit
Ein bisschen verletzt, ein bisschen paranoid
Ich habe ein paar Narben unter der Jacke
Es ist 252 Grad Fahrenheit