Paroles et traduction USKY - Jamais pour la vie

Jamais pour la vie

Elle vient en talons aiguilles, plein de manies
Elle repart en survet 92i, le coeur cassé dans la ville
J'ai différentes drogues, différents tarifs
J'sais pas comment la tour eiffel brille encore sur paris

J'aurais jamais d'amour si tu m'suces au fond d'la loc
Elle dit qu'elle croit en moi mais moi j'sais qu'elle se moque
Elle fouille mon téléphone, cherche le numéro d'kopp
J'sais pas si c'est mon ex ou les flics à la porte

Bébé, bébé, si t'es brisée comme moi, on peut s'aimer dans l'noir
Et baiser toute la nuit
Tu m'appelles que quand t'es dans l'mal
J'sais pas si c'est normal de s'dire, Jamais pour la vie
Bébé, si t'es brisée comme moi, on peut s'aimer dans l'noir

Et baiser toute la nuit
Tu m'appelles que quand t'es dans l'mal
J'sais pas si c'est normal de s'dire, jamais pour la vie

J'ai vu ses cornes, logo Prada sur ses bottes
Tellement de vices que même le diable en prend des notes
Elle est tactile mais pour elle c'est un TOC
Elle a deux cent choix sur l'parking, elle fini dans ma tchop

Y a pas d'doutes, quand c'est bon, ça dure
De ses formes, j'ai fait le tour comme l'anneau d'Saturne
Elle me dit "j'suis à part", moi j'aime quand ça brûle
J'roule à deux cent sur l'asphalte, elle me dit, ca tue

J'aurais jamais d'amour si tu m'suces au fond d'la loc
Elle dit qu'elle croit en moi mais moi j'sais qu'elle se moque
Elle fouille mon téléphone, cherche le numéro d'Kopp
J'sais pas si c'est mon ex ou les flics à la porte

Bébé, bébé, si t'es brisée comme moi, on peut s'aimer dans l'noir
Et baiser toute la nuit
Tu m'appelles que quand t'es dans l'mal
J'sais pas si c'est normal de s'dire, jamais pour la vie

Bébé, si t'es brisée comme moi, on peut s'aimer dans l'noir
Et baiser toute la nuit
Tu m'appelles que quand t'es dans l'mal
J'sais pas si c'est normal de s'dire, jamais pour la vie

Et baiser toute la nuit
Jamais pour la vie
Jamais pour la vie

Никогда в жизни

Она приходит на шпильках, вся такая манерная,
Уходит в спортивном костюме 92i, с разбитым сердцем.
У меня разные наркотики, разные цены.
Не понимаю, как Эйфелева башня всё ещё сияет над Парижем.

Мне никогда не познать любви, если ты делаешь мне минет в моей хате.
Она говорит, что верит в меня, но я знаю, что она смеётся.
Она роется в моём телефоне, ищет номер кореша.
Не знаю, моя бывшая это или копы у двери.

Детка, детка, если ты разбита, как и я, мы можем любить друг друга в темноте
И трахаться всю ночь.
Ты звонишь мне, только когда тебе плохо.
Не знаю, нормально ли говорить: "Никогда в жизни".
Детка, если ты разбита, как и я, мы можем любить друг друга в темноте

И трахаться всю ночь.
Ты звонишь мне, только когда тебе плохо.
Не знаю, нормально ли говорить: "Никогда в жизни".

Я видел её рожки, логотип Prada на её ботинках.
Столько пороков, что даже дьявол делает пометки.
Она любит прикасаться, но для неё это ОКР.
У неё двести вариантов на парковке, но она оказывается в моей тачке.

Нет сомнений, когда хорошо, то надолго.
Её формы я изучил, как кольца Сатурна.
Она говорит: "Я особенная", а мне нравится, когда жжёт.
Я гоню двести по асфальту, она говорит: "Это круто".

Мне никогда не познать любви, если ты делаешь мне минет в моей хате.
Она говорит, что верит в меня, но я знаю, что она смеётся.
Она роется в моём телефоне, ищет номер кореша.
Не знаю, моя бывшая это или копы у двери.

Детка, детка, если ты разбита, как и я, мы можем любить друг друга в темноте
И трахаться всю ночь.
Ты звонишь мне, только когда тебе плохо.
Не знаю, нормально ли говорить: "Никогда в жизни".

Детка, если ты разбита, как и я, мы можем любить друг друга в темноте
И трахаться всю ночь.
Ты звонишь мне, только когда тебе плохо.
Не знаю, нормально ли говорить: "Никогда в жизни".

И трахаться всю ночь.
Никогда в жизни.
Никогда в жизни.