Paroles et traduction Usop - Nama Terindah (OST Filem Badang)
Apa
yang
masih
terseru
di
mata
pena?
Что
еще
восклицает
мое
перо?
Ayat
ku
cipta
sekadar
sentuhan
tinta
Строки,
что
я
пишу,
всего
лишь
прикосновение
чернил,
Yang
t′lah
tertulis
takkan
pernah
berubah
То,
что
написано,
никогда
не
изменится,
Zikir
hatiku
hanya
namamu
terindah
Молитва
моего
сердца
— лишь
твое
прекрасное
имя.
Zikir
hatiku
hanya
namamu
terindah
Молитва
моего
сердца
— лишь
твое
прекрасное
имя.
Dan
kekusutan
di
akal
fikiran
И
вся
запутанность
моих
мыслей
Terlerai
gelisah
kau
jelma
jadi
cinta
Рассеивается,
тревога
исчезает,
ты
превращаешься
в
любовь.
Selama
Bumi
nyata
ku
berpijak
Пока
Земля
тверда
подо
мной,
Cintamu
ke
langit
tujuh
ku
jejak
Твою
любовь
до
седьмого
неба
я
вознесу.
Terbanglah
ke
serata
benua
Взлечу
над
всеми
континентами,
Berhajatlah
mengajak
С
желанием
позвать
тебя
Kekal
bersama
Остаться
вместе.
Ku
pelangikan
senduku
berwarna
rindu
Я
раскрашу
свою
тоску
цветами
радуги,
Sepantas
cahaya
kalbu
sepintas
lalu
Быстрой,
как
свет
в
моей
душе,
мимолетной,
Yang
t'lah
tertulis
takkan
termampu
ubah
То,
что
написано,
не
сможет
измениться,
Zikir
hatiku
hanya
namamu
terindah
Молитва
моего
сердца
— лишь
твое
прекрасное
имя.
Zikir
hatiku
hanya
namamu
terindah
Молитва
моего
сердца
— лишь
твое
прекрасное
имя.
Harum
hatimu
menjalar
deru
rindu
Аромат
твоего
сердца
разжигает
пламя
тоски,
Meresapi
wajah
jelma
cinta
Проникает
в
лицо,
воплощение
любви.
Selama
Bumi
nyata
ku
berpijak
Пока
Земля
тверда
подо
мной,
Cintamu
ke
langit
tujuh
ku
jejak
Твою
любовь
до
седьмого
неба
я
вознесу.
Terbanglah
ke
serata
benua
Взлечу
над
всеми
континентами,
Berhajatlah
mengajak
С
желанием
позвать
тебя
Kekal
bersama
Остаться
вместе.
Kekal
Bersama
Остаться
вместе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.