Paroles et traduction Ustad Ahmed Hussain feat. Ustad Mohammed Hussain - Aye Sanam Tujhse Main

Aye Sanam Tujhse Main

Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga
Yaad rakhna ke tujhe
Yaad bahot aaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga
Yaad rakhna ke tujhe
Yaad bahot aaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga

Ye milan aur ye hasee
Raat na jaane kab ho
Aaj ke baad mulakaat
Na jaane kab ho
Ab tere sheher musafir
Ki tara h aaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga
Yaad rakhna ke tujhe
Yaad bahot aaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga

Chaand ke ashq mein
Suraj ki hasee kirano mein
Zeel ke aaine mein
Rehate huye zarno mein
Inn nazaro mein tujhe
Main hi nazar aaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga
Yaad rakhna ke tujhe
Yaad bahot aaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga

Yaad jab aayegi woh
Pehali mulakaat tujhe
Aur muhabbat ke fasane
Ki har ek baat tujhe
Tere khwabon mein
Khayalo mein chala aaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga
Yaad rakhna ke tujhe
Yaad bahot aaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga

Tujhko iss geet ka har
Sher karega bekal
Meri yaad aayegi jab
Bhi tujh ae jaane ghazal
Nagma ban banke
Khayalaat pe chha jaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga
Yaad rakhna ke tujhe
Yaad bahot aaunga
Ae sanam tujhse main
Jab door chala jaaunga.

О, любимая, когда я уйду

О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,
Помни, что я по тебе
Очень скучать буду.
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,
Помни, что я по тебе
Очень скучать буду.
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,

Эта встреча и этот смех,
Ночь не знает, когда наступит,
После сегодняшнего дня встреча
Неизвестно, когда будет.
Теперь в твоем городе как странник
Я буду приходить,
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,
Помни, что я по тебе
Очень скучать буду.
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,

В слезах луны,
В улыбке солнечных лучей,
В зеркале ревности,
В живущих крупицах,
В этих взглядах тебя
Я один увижу.
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,
Помни, что я по тебе
Очень скучать буду.
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,

Когда вспомнишь ту
Первую встречу,
И любовных историй
Каждое слово,
В твоих снах
И мыслях я появлюсь.
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,
Помни, что я по тебе
Очень скучать буду.
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,

Тебя этой песни каждый
Стих будет волновать,
Обо мне вспомнишь, когда
Ты, о любимая, услышишь газель.
Мелодией становясь,
Мысли твои заполню.
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду,
Помни, что я по тебе
Очень скучать буду.
О, любимая, когда я от тебя
Вдаль уйду.