Paroles et traduction Ustad Ahmed Hussain feat. Ustad Mohammed Hussain - Sawan Ke Suhane Mausam Mein

Sawan Ke Suhane Mausam Mein

Sawan ke Suhane mausam mein
Sawan ke Suhane mausam m ein
Ek roop ki rani yaad aayi
Woh bhaav ka manzar yaad aaya
Choolon ki kahani yaad aayi
Sawan ke Suhane mausam mein
Madhosh faza mastana sama
Badal ka woh chukna kheton par
Yoon mast hawa leherane lagi
Yoon mast hawa leherane lagi
Chundri koyi dhaani yaad aayi
Woh bhaav ka manzar yaad aaya
Choolon ki kahani yaad aayi
Sawan ke Suhane mausam mein
Koyal ki malharein mathwali
Moron ke taraane mastaane
Koyal ki malharein mathwali
Moron ke taraane mastaane
Rimjhim ka woh aalam kya kahiye
Rimjhim ka woh aalam kya kahiye
Woh baat purani yaad aayi
Woh bhaav ka manzar yaad aaya
Choolon ki kahani yaad aayi
Sawan ke Suhane mausam mein
Har sinth basanthi phool khile
Har sinth basanthi phool khile
Gulshan mein bahaarein jab aayi
Har sinth basanthi phool khile
Gulshan mein bahaarein jab aayi
Jo saath kisi ke guzari thi
Jo saath kisi ke guzari thi
Woh shaam suhani yaad aayi
Woh bhaav ka manzar yaad aaya
Choolon ki kahani yaad aayi
Sawan ke Suhane mausam mein

В прекрасную пору сезона дождей

В прекрасную пору сезона дождей
В прекрасную пору сезона дождей
Вспомнил я царицу красоты одной.
Вспомнил я тот полный чувств пейзаж.
Вспомнил я историю наших игр.
В прекрасную пору сезона дождей
Опьяняющая атмосфера, пьянящее время,
Облака, целующие поля,
И ветер, волнующий так игриво.
И ветер, волнующий так игриво.
Вспомнил я зеленовато-желтый твой шарф.
Вспомнил я тот полный чувств пейзаж.
Вспомнил я историю наших игр.
В прекрасную пору сезона дождей
Опьяняющие трели кукушки,
Пьянящие песни павлинов,
Опьяняющие трели кукушки,
Пьянящие песни павлинов,
Что сказать о той волшебной мороси?
Что сказать о той волшебной мороси?
Вспомнил я ту старую нашу беседу.
Вспомнил я тот полный чувств пейзаж.
Вспомнил я историю наших игр.
В прекрасную пору сезона дождей
На каждом стебле расцвели весенние цветы,
На каждом стебле расцвели весенние цветы,
Когда в сад пришла весна.
На каждом стебле расцвели весенние цветы,
Когда в сад пришла весна.
Тот вечер, проведенный с тобой,
Тот вечер, проведенный с тобой,
Вспомнил я тот прекрасный вечер.
Вспомнил я тот полный чувств пейзаж.
Вспомнил я историю наших игр.
В прекрасную пору сезона дождей