Paroles et traduction Ustinova - Меланхолия

Меланхолия

Там, где самая длинная ночь на земле,
Будут гладить руки твои не меня.
И наблюдая, как падает дождь, по весне
Обрывается что-то внутри. Меланхолия.

Меланхолия.

Там, где самая длинная ночь на земле,
Я оставлю вопросы твои - пустоте.
И удивляясь бледной луне, среди дня,
Я почувствую, что меня ждет меланхолия.

Как мне быть теперь, может ты споёшь,
И всё тот же дождь у границы дня.
Как мне быть теперь, ты проводишь ночь
Не со мной опять. Меланхолия.

Там, где самая длинная ночь на земле -
Водопадов диких роса горяча.
И наблюдая, как тает вода в высоте
Я понимаю, что мне дает меланхолия.

Как мне быть теперь, может ты споёшь,
И всё тот же дождь у границы дня.
Как мне быть теперь, ты проводишь ночь
Не со мной опять. Меланхолия.

Там, где самая длинная ночь на Земле,
Будут гладить руки твои не меня.
И наблюдая, как падает дождь, по весне
Обрывается что-то внутри. Меланхолия.

Ночами, днями... из мыслей оригами
Их уносит сквозняками, тотемами.
Пусть не вместе мы, мы все взвесили -
Словами, песнями.

Схемы сна не разгаданы мной,
Я допускаю - это связанно с тобой.
Я умираю с рассветом - воскресаю с луной.
Да, я знаю - это связанно с тобой.

Melancholia

Where the longest night on earth is found,
Someone else's hands will be caressing you.
And watching the rain fall in spring,
Something inside me breaks. Melancholia.

Melancholia.

Where the longest night on earth is found,
I'll leave your questions to the void.
And marveling at the pale moon in the middle of the day,
I'll feel the melancholia that awaits me.

What am I to do now, perhaps you could sing,
And still the same rain at the edge of the day.
What am I to do now, you spend the night
Not with me again. Melancholia.

Where the longest night on earth is found -
The dew of wild waterfalls is hot.
And watching the water melt in the heights
I understand what melancholia gives me.

What am I to do now, perhaps you could sing,
And still the same rain at the edge of the day.
What am I to do now, you spend the night
Not with me again. Melancholia.

Where the longest night on Earth is found,
Someone else's hands will be caressing you.
And watching the rain fall in spring,
Something inside me breaks. Melancholia.

Nights, days... origami of my thoughts
They are carried away by drafts, totems.
Even though we're not together, we've weighed it all -
With words, with songs.

The patterns of sleep are not solved by me,
I admit - it's connected to you.
I die with the sunrise - I resurrect with the moon.
Yes, I know - it's connected to you.