Paroles et traduction Uta Bresan - Ab in den Süden

Ab in den Süden

Leere Strände
Meine Hände, malen Herzen in den Sand
Willst du bleiben mir alles zeigen
Was ich ohne dich nie fand
Jeder Augenblick mit dir, macht dieses Leben reich
Ich lass mich fallen und spür
In deinem Arm wär man Sonne und Regen zu gleich

Und ich halte dich fest, wir fliegem mit dem Wind
Ab in den Süden der Sommer beginnt
Lass alles zurück 3 Wochen oder 4
Ab in den Süden und immer mit dir
Ich halte dich fest wir fliegen mit dem Wind
Wenn dieser Sommer beginnt

1000 Sterne in der Ferne
Funkeln silbern auf der Haut
Endlich frei sein, nicht mehr allein sein
Du bist mir schon so vertraut
Jeder Augenblick mit dir ist unbeschreiblich schön
Ich lass mich fallen und spür
In deinem Arm scheinen Träume nie unter zu geh'n

Und ich halte dich fest, wir fliegem mit dem Wind
Ab in den Süden der Sommer beginnt
Lass alles zurück 3 Wochen oder 4
Ab in den Süden und immer mit dir
Ich halte dich fest wir fliegen mit dem Wind
Wenn dieser Sommer beginnt

Du bist das Fernweh, das tief in mir brennt
Lässt mich alles erleben
Wie lang hab ich mich im Herzen gesehnt nach dir

Und ich halte dich fest, wir fliegem mit dem Wind
Ab in den Süden der Sommer beginnt
Lass alles zurück 3 Wochen oder 4
Ab in den Süden und immer mit dir
Ich halte dich fest wir fliegen mit dem Wind
Wenn dieser Sommer beginnt

На Юг

Пустые пляжи
Мои руки рисуют сердца на песке
Хочешь остаться, показать мне всё,
Что я без тебя никогда не нашла?
Каждый миг с тобой делает эту жизнь богаче,
Я отдаюсь чувствам и ощущаю,
В твоих объятиях можно быть солнцем и дождем одновременно.

И я держу тебя крепко, мы летим с ветром
На юг, где начинается лето
Оставим всё позади, на 3 недели или 4
На юг, и всегда с тобой
Я держу тебя крепко, мы летим с ветром
Когда начинается это лето

Тысяча звезд вдали
Серебрятся на коже
Наконец-то свободна, больше не одинока,
Ты уже стал мне таким родным
Каждый миг с тобой неописуемо прекрасен
Я отдаюсь чувствам и ощущаю
В твоих объятиях мечты никогда не гаснут

И я держу тебя крепко, мы летим с ветром
На юг, где начинается лето
Оставим всё позади, на 3 недели или 4
На юг, и всегда с тобой
Я держу тебя крепко, мы летим с ветром
Когда начинается это лето

Ты - та жажда странствий, что горит во мне,
Позволяешь мне всё испытать,
Как долго я ждала тебя всем сердцем

И я держу тебя крепко, мы летим с ветром
На юг, где начинается лето
Оставим всё позади, на 3 недели или 4
На юг, и всегда с тобой
Я держу тебя крепко, мы летим с ветром
Когда начинается это лето