Paroles et traduction Uta Bresan - Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
Joachim
Ringelnatz
Joachim
Ringelnatz
Über
das
Schenken
On
Giving
Schenke
groß
oder
klein
Give
big
or
small
Aber
immer
gediegen
But
always
generously
Wenn
die
Bedachten
If
those
receiving
Die
Gaben
wiegen
Weigh
the
gift
Sei
dein
Gewissen
rein
Let
your
conscience
be
clear
Schenke
herzlich
und
frei
Give
warmly
and
freely
Schenke
dabei
was
in
dir
wohnt
Give
something
from
within
An
Meinung,
Geschmack
und
Humor
In
opinion,
taste,
and
humor
So
dass
die
eigene
Freude
zuvor
So
that
your
own
joy
beforehand
Dich
reichlich
belohnt
Reward
you
richly
Schenke
mit
Geist
ohne
List
Give
with
spirit,
not
with
guile
Sei
eingedenk
Remember
Dass
dein
Geschenk
Your
gift
Du
selber
bist
Is
you
yourself
Évaluez la traduction
1
Zu Bethlehem geboren
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.