Paroles et traduction Utah Saints - Three Simple Words

Three Simple Words

If there were words that I could use to describe
Exactly what you mean to me
I'd wish to be a poet then those words
Would feel so easily to me
But I guess that I'm not
And all that I got are simple words to say to you

Girl, that I love you, I put no one above you
I know that's when simple words will do
I could search all my life for
All the words that could mean more
But I know that those simple words will do
Just say you're my heart
That's when simple words will do
Just say I love you
That's when simple words will do
Just say you're all I need
That's when simple words will do
Just say you're everything
That's when simple words will do

There's always times when I keep trying to find
A better way to let you know
That I'd pull down the moon for you if you want
Or move a mountain just to prove

Girl, that I love you, I put no one above you
I know that's when simple words will do
I could search all my life for
All the words that could mean more
But I know that those simple words will do
Just say you're my heart
That's when simple words will do
Just say I love you
That's when simple words will do
Just say you're all I need
That's when simple words will do
Just say you're everything
That's when simple words will do

There's always times when I keep trying to find
A better way to let you know
That I'd pull down the moon for you if you want
Or move a mountain just to prove

Girl, that I love you, I put no one above you
I know that's when simple words will do
I could search all my life for
All the words that could mean more
But I know that those simple words will do
Just say you're my heart
That's when simple words will do
Just say I love you
That's when simple words will do
Just say you're all I need
That's when simple words will do
Just say you're everything
That's when simple words will do

If there were words that I could use to describe
Exactly what you mean to me
I'd wish to be a poet then those words
Would feel so easily to me
But I guess that I'm not
And all that I got are simple words to say to you

Girl, that I love you, I put no one above you
I know that's when simple words will do
I could search all my life for
All the words that could mean more
But I know that those simple words will do
Just say you're my heart
That's when simple words will do
Just say I love you
That's when simple words will do
Just say you're all I need
That's when simple words will do
Just say you're everything
That's when simple words will do

Три простых слова

Если бы существовали слова, которыми я мог бы описать,
Что именно ты значишь для меня,
Я бы хотел быть поэтом, тогда эти слова
Давались бы мне так легко.
Но, наверное, я им не являюсь,
И всё, что у меня есть, это простые слова, чтобы сказать тебе:

Любимая, что я люблю тебя, что нет никого дороже тебя,
Я знаю, что именно тогда простые слова сработают.
Я мог бы искать всю свою жизнь
Все слова, которые могли бы значить больше,
Но я знаю, что эти простые слова подойдут.
Просто скажи, что ты — моё сердце,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что любишь меня,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что ты — всё, что мне нужно,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что ты — всё для меня,
Именно тогда простые слова сработают.

Всегда бывают моменты, когда я продолжаю пытаться найти
Лучший способ дать тебе знать,
Что я достану для тебя луну с неба, если захочешь,
Или сдвину гору, просто чтобы доказать,

Любимая, что я люблю тебя, что нет никого дороже тебя,
Я знаю, что именно тогда простые слова сработают.
Я мог бы искать всю свою жизнь
Все слова, которые могли бы значить больше,
Но я знаю, что эти простые слова подойдут.
Просто скажи, что ты — моё сердце,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что любишь меня,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что ты — всё, что мне нужно,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что ты — всё для меня,
Именно тогда простые слова сработают.

Всегда бывают моменты, когда я продолжаю пытаться найти
Лучший способ дать тебе знать,
Что я достану для тебя луну с неба, если захочешь,
Или сдвину гору, просто чтобы доказать,

Любимая, что я люблю тебя, что нет никого дороже тебя,
Я знаю, что именно тогда простые слова сработают.
Я мог бы искать всю свою жизнь
Все слова, которые могли бы значить больше,
Но я знаю, что эти простые слова подойдут.
Просто скажи, что ты — моё сердце,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что любишь меня,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что ты — всё, что мне нужно,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что ты — всё для меня,
Именно тогда простые слова сработают.

Если бы существовали слова, которыми я мог бы описать,
Что именно ты значишь для меня,
Я бы хотел быть поэтом, тогда эти слова
Давались бы мне так легко.
Но, наверное, я им не являюсь,
И всё, что у меня есть, это простые слова, чтобы сказать тебе:

Любимая, что я люблю тебя, что нет никого дороже тебя,
Я знаю, что именно тогда простые слова сработают.
Я мог бы искать всю свою жизнь
Все слова, которые могли бы значить больше,
Но я знаю, что эти простые слова подойдут.
Просто скажи, что ты — моё сердце,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что любишь меня,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что ты — всё, что мне нужно,
Именно тогда простые слова сработают.
Просто скажи, что ты — всё для меня,
Именно тогда простые слова сработают.