Paroles et traduction Ute Lemper & Art Mengo - Parler D'amour

Parler D'amour

Parler d′amour
Parler d'amour poli comme egal et tiedi

Mon mari finisant comme un soir d′avant tempete
Parler d'amour
Parler d'amour mmm
Comme un joli surnom qd la mere est muette
De ces amours qui poussent entre deux verres en douce
Parler d′amour
Ne pas parlerde nos departs
Des dechirures sous les regards
Les amertumes
Comme on se gache (comme on se gache)
Parler d′amour
De ces amours trop clairs pour laisser sur la pierre
La blessure insolite de nos amours maudits
Parler d'amour
Parler d′amour
Pas des ces haine chachées au lendemain des reves
Sous les mots assez rude comme des tranchant de gleves
Parler d'amour
Ne plus parler de nos hivers
Serrer nos mains et puis se taire(et puis se taire)
Parler d′amour
Parler d'amour
Parler d′amour mais d'amour d'accord tendre alors
Parler d′amour(parler d′amour)
Parler d'amour
Comme moi
End

Говорить о любви

Говорить о любви
Говорить о любви вежливо, как равные, и тепло

Мой муж, затихающий, словно вечер перед бурей
Говорить о любви
Говорить о любви, ммм
Как нежное прозвище, когда мать молчит
О той любви, что прорастает между двумя бокалами украдкой
Говорить о любви
Не говорить о наших расставаниях
О разрывах под взглядами
О горечи
Как мы всё портим (как мы всё портим)
Говорить о любви
О той любви, слишком яркой, чтобы оставить на камне
Необычную рану нашей проклятой любви
Говорить о любви
Говорить о любви
Не о той ненависти, скрытой на утро после грёз
Под словами, достаточно грубыми, как лезвия мечей
Говорить о любви
Больше не говорить о наших зимах
Сжать наши руки и молчать (и молчать)
Говорить о любви
Говорить о любви
Говорить о любви, но о любви, согласной быть нежной, тогда
Говорить о любви (говорить о любви)
Говорить о любви
Как я
Конец