Paroles et traduction Utha Likumahuwa - Disini Aku

Disini Aku

O, manakah hati yang dulu berseri
Menyongsong cita
Hati yang cerah ceria penawar lara
Hati tempat resahku berteduh

Kau asmara
Mengapa tak kau mencoba untuk mengerti
Tiada lagu dan puisi dapat kucipta
Sejak kau menghilang dalam kelam

Di sini aku, menantimu
Bersama mimpi seribu janji
Di sini aku, menantimu dewiku
Walaupun entah kapan
Engkau akan kembali
Disini, aku menanti
Seakan baru tadi malam
Cinta kita bersemi

Kau, cintaku
Engkaulah matahariku cah'ya hidupku
Tanpa dirimu dunia hampa terasa
Sungguh, engkaulah cintaku hidupku

Di sini aku, menantimu
Bersama mimpi seribu janji
Di sini aku, menantimu dewiku
Walaupun entah kapan
Engkau akan kembali
Disini, aku menanti
Seakan baru tadi malam
Cinta kita bersemi

Di sini aku, menantimu
Bersama mimpi seribu janji
Di sini aku, menantimu dewiku
Walaupun entah kapan
Engkau akan kembali
Disini, aku menanti
Seakan baru tadi malam

Здесь я

О, где же то сердце, что прежде сияло,
Стремясь к мечте,
Сердце светлое, радостное, бальзам на раны,
Сердце, где тревоги мои находили покой.

Ты — моя любовь,
Почему ты не пытаешься понять,
Ни песни, ни стихи не могу я создать,
С тех пор, как ты исчезла во тьме.

Здесь я, жду тебя,
С мечтами и тысячей обещаний,
Здесь я, жду тебя, богиня моя,
Хоть и не знаю, когда
Ты вернёшься.
Здесь я жду,
Словно лишь вчера ночью
Расцвела наша любовь.

Ты, моя любовь,
Ты — моё солнце, свет моей жизни,
Без тебя мир кажется пустым,
Поистине, ты — моя любовь, моя жизнь.

Здесь я, жду тебя,
С мечтами и тысячей обещаний,
Здесь я, жду тебя, богиня моя,
Хоть и не знаю, когда
Ты вернёшься.
Здесь я жду,
Словно лишь вчера ночью
Расцвела наша любовь.

Здесь я, жду тебя,
С мечтами и тысячей обещаний,
Здесь я, жду тебя, богиня моя,
Хоть и не знаю, когда
Ты вернёшься.
Здесь я жду,
Словно лишь вчера ночью