Generasiku - Utha Likumahuwa traduction en allemand

Generasiku

Kala mentari bersinar terang menerangi
Alam maya cerah, ceria dunia ini
Embun pagi menyejuk hawa dini
Hai, remaja, bangunkanlah jiwamu seg'ra

Masa depanmu untuk generasi terpuji
Langkah maju ke muka, berkarya, dan berjasa
Isi jiwa seksama manusia
Secerah mentari pagi, sinarnya datang

Oh, nama bangsa masyhur
Di penjuru dunia
Oh, bangkitkan jiwamu
Oh, remaja

Kala mentari bersinar terang menerangi
Alam maya cerah, ceria dunia ini
Embun pagi menyejuk hawa dini
Hai, remaja, bangunkanlah jiwamu seg'ra

Masa depanmu untuk generasi terpuji
Langkah maju ke muka, berkarya, dan berjasa
Isi jiwa seksama manusia
Secerah mentari pagi, sinarnya datang

Oh, nama bangsa masyhur
Di penjuru dunia
Oh, bangkitkan jiwamu
Oh, remaja

Masa depanmu untuk generasi terpuji
Langkah maju ke muka, berkarya, dan berjasa
Isi jiwa seksama manusia
Secerah mentari pagi, sinarnya datang

Oh, nama bangsa masyhur
Di penjuru dunia
Oh, bangkitkan jiwamu
Oh, remaja

Oh, nama bangsa masyhur
Di penjuru dunia
Oh, bangkitkan jiwamu
Oh, remaja

Oh, nama bangsa masyhur
Di penjuru dunia
Oh, bangkitkan jiwamu
Oh, remaja

Oh, nama bangsa...

Meine Generation

Wenn die Sonne hell scheint und erleuchtet,
die virtuelle Welt ist hell, fröhlich ist diese Welt.
Der Morgentau kühlt die frühe Luft,
Hey, Jugend, erwecke deine Seele sofort.

Deine Zukunft ist für eine lobenswerte Generation,
Schreite voran, erschaffe und leiste,
erfülle die Seele des gewissenhaften Menschen,
so hell wie die Morgensonne, ihr Schein kommt.

Oh, der Name der Nation ist berühmt,
in allen Teilen der Welt.
Oh, erwecke deine Seele,
Oh, Jugend.

Wenn die Sonne hell scheint und erleuchtet,
die virtuelle Welt ist hell, fröhlich ist diese Welt.
Der Morgentau kühlt die frühe Luft,
Hey, Jugend, erwecke deine Seele sofort.

Deine Zukunft ist für eine lobenswerte Generation,
Schreite voran, erschaffe und leiste,
erfülle die Seele des gewissenhaften Menschen,
so hell wie die Morgensonne, ihr Schein kommt.

Oh, der Name der Nation ist berühmt,
in allen Teilen der Welt.
Oh, erwecke deine Seele,
Oh, Jugend.

Deine Zukunft ist für eine lobenswerte Generation,
Schreite voran, erschaffe und leiste,
erfülle die Seele des gewissenhaften Menschen,
so hell wie die Morgensonne, ihr Schein kommt.

Oh, der Name der Nation ist berühmt,
in allen Teilen der Welt.
Oh, erwecke deine Seele,
Oh, Jugend.

Oh, der Name der Nation ist berühmt,
in allen Teilen der Welt.
Oh, erwecke deine Seele,
Oh, Jugend.

Oh, der Name der Nation ist berühmt,
in allen Teilen der Welt.
Oh, erwecke deine Seele,
Oh, Jugend.

Oh, der Name der Nation...