Paroles et traduction Utha Likumahuwa - Hanyalah Engkau
Rindu
hatiku
damba
diriku
hanyalah
engkau
Mon
cœur
aspire
à
toi,
mon
désir,
c'est
toi
Tumpuan
kalbu
cita
dan
cintaku
hanyalah
engkau
L'objectif
de
mon
cœur,
mon
rêve
et
mon
amour,
c'est
toi
Hari
berganti
hari
waktu
terus
berlalu
kau
pun
tak
tahu
Les
jours
se
transforment
en
jours,
le
temps
continue
à
passer,
tu
ne
le
sais
pas
Mengapa
begitu
semuanya
membisu
tiada
berlagu
Pourquoi
tout
est-il
si
silencieux,
sans
musique
Pada
siapa
lagi
harus
ku
bertanya
kalau
bukan
engkau
À
qui
d'autre
devrais-je
poser
la
question,
si
ce
n'est
à
toi
Serasa
tiada
berarti
bila
hidup
sendiri
Je
me
sens
sans
valeur
si
je
vis
seule
Walau
berjuta
bintang
yang
datang
bersemi
menghibur
diri
Même
si
des
millions
d'étoiles
apparaissent
et
fleurissent
pour
me
réconforter
Namun
kesepian
slalu
datang
mencekam
tiada
berhenti
Mais
la
solitude
arrive
toujours,
me
saisissant
sans
cesse
Oh,
kekasih
dengarlah
kata
hatiku
Oh,
mon
amour,
écoute
les
mots
de
mon
cœur
Rinduku
hanya
untukmu
Mon
désir
est
seulement
pour
toi
Oh,
kekasih
biarkan
tangis
berlagu
Oh,
mon
amour,
laisse
les
larmes
chanter
Jangan
kau
simpan
di
hati
Ne
les
garde
pas
dans
ton
cœur
Pada
siapa
lagi
harus
ku
bertanya
kalau
bukan
engkau
À
qui
d'autre
devrais-je
poser
la
question,
si
ce
n'est
à
toi
Serasa
tiada
berarti
bila
hidup
sendiri
Je
me
sens
sans
valeur
si
je
vis
seule
Walau
berjuta
bintang
yang
datang
bersemi
menghibur
diri
Même
si
des
millions
d'étoiles
apparaissent
et
fleurissent
pour
me
réconforter
Namun
kesepian
slalu
datang
mencekam
tiada
berhenti
Mais
la
solitude
arrive
toujours,
me
saisissant
sans
cesse
Oh,
kekasih
dengarlah
kata
hatiku
Oh,
mon
amour,
écoute
les
mots
de
mon
cœur
Rinduku
hanya
untukmu
Mon
désir
est
seulement
pour
toi
Oh,
kekasih
biarkan
tangis
berlagu
Oh,
mon
amour,
laisse
les
larmes
chanter
Jangan
kau
simpan
di
hati
Ne
les
garde
pas
dans
ton
cœur
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.