Kau - Utha Likumahuwa traduction en allemand

Kau

Damai samudra luas
Seluas damai hatimu
Lembut bayu kelana
Selembut kata hatimu

Kau layangkan sukmaku
Kau buai diriku
Kau damba, kau puja

Kau resapkan hidupku
Kau getarkan hatimu
Kau kurindu

Kau tahu bukan hanya angan
Kukecup lembut keningmu
Kau tahu aku pun bosan
Bercumbu dengan bayangan

Kau juga tahu apa yang tersimpan di hatiku
Di mataku, di senyumku
Masih tersimpan benih cinta yang kuingini
Kau kurindu

Kau juga tahu apa yang tersimpan di hatiku
Di mataku, di senyumku
Masih tersimpan benih cinta yang kuingini
Kau kurindu
Kau kurindu
Kau kurindu

Hu-u kau rindu
Kekasihku, oh sayangku
Pujaanku, damba hatiku
Rinduku, oh Kekasihku

Du

Frieden des weiten Ozeans
So weit wie der Frieden deines Herzens
Sanfte wandernde Brise
So sanft wie die Worte deines Herzens

Du lässt meine Seele fliegen
Du wiegst mich sanft
Du ersehnst, du verehrst

Du durchdringst mein Leben
Du erbebst mit deinem Herzen
Ich sehne mich nach dir

Du weißt, es sind nicht nur Träume
Ich küsse deine Stirn zärtlich
Du weißt, ich bin auch müde
Mit einem Schatten zu liebeln

Du kennst auch das Geheimnis in meinem Herzen
In meinem Blick, in meinem Lächeln
Bewahrt noch den Keim der Liebe, den ich ersehne
Ich sehne mich nach dir

Du kennst auch das Geheimnis in meinem Herzen
In meinem Blick, in meinem Lächeln
Bewahrt noch den Keim der Liebe, den ich ersehne
Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich nach dir

Hu-u ich sehne mich
Mein Geliebter, oh mein Schatz
Meine Verehrung, Herzenssehnsucht
Meine Sehnsucht, oh Geliebter