Paroles et traduction Utha Likumahuwa - Malam Ini

Malam Ini

Malam ini terasa panjang
Seakan bulan dan bintang pun tiada ′kan tenggelam
Berlalu waktu begitu lama

Cerita yang berpadu tawa
Darimu yang bagai tak henti mengulurkan sapa
Kau basahi jiwaku yang beku

Semakin terbawa oleh suasana
Yang kau nyalakan tak bersembunyi
Setinggi awan citaku kau bawa
Kau yang terus terang dan aku pun dambakan
S'galanya ′kan jadi harapan

Dalam lamunan kita berdua
Adakah sejalan atau mungkin jauh berbeda?
Dapatkah esok ada jawabnya?

Semakin terbawa oleh suasana
Yang kau nyalakan tak bersembunyi, ooh-oh
Setinggi awan citaku kau bawa
Kau yang terus terang dan aku pun dambakan
S'galanya 'kan jadi harapan

Tonight

Tonight feels like it's going to be a long night
As if the moon and the stars don't want to set
Time passes so slowly

Stories are intertwined with laughter
From someone like you who seems to never stop greeting me
You've wet my frozen soul

I'm getting carried away by the atmosphere
That you've started, without hiding
You've taken my dreams as high as the clouds
You who are straightforward and I crave
Everything will become hope

In our dreams for two
Are we on the same page, or perhaps far different?
Can there be an answer tomorrow?

I'm getting carried away by the atmosphere
That you've started, without hiding, ooh-oh
You've taken my dreams as high as the clouds
You who are straightforward and I crave
Everything will become hope