Paroles et traduction Utha Likumahuwa - Pertama Kali

Pertama Kali

Pertama kali adalah matahari
Yang mencium bumi ini
Pertama kali, engkaulah kekasih
Yang membelaiku sejuk di hati

Engkaulah pujaan, dambaan di kalbu
Engkaulah rinduku di malam bisu
Adakah kau dengar bisikan hatiku?
Betapa inginku s'lalu dekat denganmu
Hu-hu-hu

Serasa hati bagai dibuai mimpi
Kala kau kembali lagi
Serasa hari seakan enggan berganti
Bila kau s'lalu ada di sisi

Serasa hati bagai dibuai mimpi
Kala kau kembali lagi
Serasa hari seakan enggan berganti
Bila kau s'lalu ada di sisi

Engkaulah pujaan, dambaan di kalbu
Engkaulah rinduku di malam bisu
Adakah kau dengar bisikan hatiku?
Betapa inginku s'lalu dekat denganmu
Hu-hu-hu

Engkaulah pujaan, dambaan di kalbu
Engkaulah rinduku di malam bisu (hu-hu)
Adakah kau dengar bisikan hatiku?
Betapa inginku s'lalu dekat denganmu
Hu-hu-hu

The First Time

The first time was the sun
That kissed this earth.
The first time, you were the lover
Who caressed my heart with warmth.

You are my idol, the desire in my heart,
You are my longing in the silent night.
Can you hear the whispers of my heart?
How much I want to always be close to you.
Hu-hu-hu

My heart feels like it is being lulled by a dream
When you come back again,
It feels like the day is reluctant to change
When you are always by my side.

My heart feels like it is being lulled by a dream
When you come back again,
The day seems unwilling to change
When you are always at my side.

You are my idol, the desire in my heart,
You are my longing in the silent night.
Can you hear the whispers of my heart?
How much I want to always be close to you.
Hu-hu-hu

You are my idol, the desire in my heart,
You are my longing in the silent night (hu-hu)
Can you hear the whispers of my heart?
How much I want to always be close to you.
Hu-hu-hu