Paroles et traduction Utopia - Last of the New Wave Riders (Live)

Last of the New Wave Riders (Live)

The last of the new wave riders
Will be the first of the new age masters

Pick up your arms was the call
So I packed up my Fender and ran down the hall
Back to the fields and forests
Now I am one of them, yeah

"Turn on the power", cried the army of sound
And the hum of the amps shook the trees and the ground
And like a single man, we cranked up the knobs
And a thousand guitars sang our national anthem

The last of the new wave riders
Will be the first of the new age masters
The last of the new wave riders
Will be the first of the new age masters

We captured the whole human race
There was nowhere to hide, playin' filled every space
Jamming the world back into place
Everyone's a star

We hit the supreme overload
And the great amplifier began to explode
The smoke is slowly clearing away
And the whole universe is a giant guitar

The last of the new wave riders
Will be the first of the new age masters
The last of the new wave riders
Will be the first of the new age masters

Последние из наездников новой волны (концертная запись)

Последние из наездников новой волны
Станут первыми среди мастеров новой эры

«Беритесь за оружие!» — раздался клич,
И я схватил свой Fender и бросился вприпрыжку вниз по коридору.
Назад, к полям и лесам,
Теперь я один из них, да.

«Включайте питание!» — возопила армия звука,
И гул усилителей сотряс деревья и землю.
И подобно единому целому, мы выкрутили ручки на полную,
И тысяча гитар грянула наш гимн.

Последние из наездников новой волны
Станут первыми среди мастеров новой эры,
Последние из наездников новой волны
Станут первыми среди мастеров новой эры.

Мы захватили весь род людской,
Негде было спрятаться, музыка заполняла собой всё пространство,
Возвращая мир на свое место.
Каждая — звезда!

Мы достигли предельной перегрузки,
И великий усилитель взорвался.
Дым медленно рассеивается,
И вся вселенная превратилась в гигантскую гитару.

Последние из наездников новой волны
Станут первыми среди мастеров новой эры,
Последние из наездников новой волны
Станут первыми среди мастеров новой эры.