Paroles et traduction Utopia - Love Is the Answer (Live)

Love Is the Answer (Live)

Name your price
A ticket to paradise
I can't stay here any more
And I've looked high and low
I've been from shore to shore to shore
If there's a short cut I'd have found it
But there's no easy way around it

Light of the world, shine on me
Love is the answer
Shine on us all, set us free
Love is the answer

Who knows why
Someday we all must die
We're all homeless boys and girls
And we are never heard
It's such a lonely world
People turn their heads and walk on by
Tell me, is it worth just another try?

Tell me, are we alive, or just a dying planet?

What are the chances?
Ask the man in your heart for the answers

And when you feel afraid, love one another
When you've lost your way, love one another
When you're all alone, love one another
When you're far from home, love one another
When you're down and out, love one another
All your hope's run out, love one another
When you need a friend, love one another
When you're near the end, love one another
We got to love one another

Light of the world, you got to shine
Love will be a means, yeah, yeah
Shine on us all
Know that love can save the day
Just give it one more chance
Lord you just can't let it stop lord
Love is the answer
Got to be free to let love into your life
Let it shine

Любовь - это ответ (концертная запись)

Назови свою цену,
Билет в рай.
Мы больше не можем здесь оставаться,
Мы искали везде,
Мы побывали от берега до берега,
Если бы был короткий путь, мы бы его нашли,
Но нет лёгкого пути.

Свет мира, озари нас,
Любовь - это ответ,
Озари всех нас, освободи нас,
Любовь - это ответ.

Кто знает почему,
Однажды мы все умрём.
Мы все - бездомные мальчишки и девчонки,
И нас никогда не слышат.
Это такой одинокий мир,
Люди отворачиваются и проходят мимо.
Скажи, стоит ли нам пытаться ещё раз?

Скажи, мы живы или это просто умирающая планета?

Каковы шансы?
Спроси у человека в своём сердце, он знает ответы.

И когда ты боишься, любите друг друга,
Когда ты сбился с пути, любите друг друга,
Когда ты совсем один, любите друг друга,
Когда ты далеко от дома, любите друг друга,
Когда ты подавлен, любите друг друга,
Когда вся твоя надежда иссякла, любите друг друга,
Когда тебе нужен друг, любите друг друга,
Когда твой конец близок, любите друг друга,
Мы должны любить друг друга.

Свет мира, ты должен сиять,
Любовь будет средством, да, да,
Сияй на всех нас,
Знайте, что любовь может спасти положение,
Просто дайте ей ещё один шанс,
Господи, ты просто не можешь позволить этому остановиться,
Любовь - это ответ.
Вы должны быть свободны, чтобы впустить любовь в свою жизнь,
Пусть она сияет.